"çirkin değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليست قبيحة
• ليس قبيحاً

Bazı pişmanlıklarınız aslında düşünüdüğünüz kadar da çirkin değil.
بعض الأمور التي نندم عليها ليست قبيحة كما نظن أنها كذلك.

Kız arkadaşın çok çirkin değil.
{\cH0000FF\3cHFFFFFF}.صديقتكَ ليست قبيحة

0 kadar çirkin değil.
إنها ليست قبيحة

- Çok da çirkin değil şimdi. Sadece biraz... Anlarsın ya, farklı.
حسناً , انه ليس قبيحاً , أنه فقط تعرفين فريد

çirkin değil ve hâlâ hayatta, ...bu da onu bizim neslimizdeki erkeklerin iki adım önüne çıkarıyor.
حسنا، هو ليس قبيحاً وهو مازال حي. الذي يضعه خطوتين أمام معظم الرجال من جيلنا.

Adam der ki, "Hayır sağol, o kadar çirkin değil."
قال (فيلا)" كلاّ شكراً، إنّها ليست قبيحة لهذه الدرجة"

- çirkin değil de.
الحديقة ليست قبيحة.

Hayır, çirkin değil.
لا، لا، ليست قبيحة

- O çirkin değil.
-أنها ليست قبيحة .

Çünkü dünya senin düşündüğün kadar çirkin değil.
لأن العالم ليس قبيحاً كما تظنّينه

-Tamam, bir kere çirkin değil.
-حسناً, إنه ليس قبيحاً .