| - Belki kaçıksın ama çirkin değilsin. | Open Subtitles | غـريب,ربما,لكن لست قبيح عليك اللـعنة. |
| Benim gözümde çirkin değilsin. | Open Subtitles | لست قبيح بالنسبة لى |
| - Sen çirkin değilsin Arnie. | Open Subtitles | أنت لست قبيح( أرني). |
| İyi haber..çirkin değilsin | Open Subtitles | والخبر السار أنك لست قبيحة بالضبط فقط عليك العمل على عرضك |
| çirkin değilsin bunu söylemiyorum. | Open Subtitles | أنتِ لست قبيحة ولم يكن هذا قصدي |
| -Bebeğim, sen çirkin değilsin. | Open Subtitles | -عزيزتي، لست قبيحة |
| Sen kesinlikle çirkin değilsin. | Open Subtitles | إنك فقط لست قبيحاً بشكل رهيب |
| Sen çirkin değilsin. | Open Subtitles | أنت لست قبيحاً. |
| - Sen çirkin değilsin. - Oh, Bart! | Open Subtitles | أنتي لست قبيحة - (بارت) - |
| Sen çirkin değilsin. | Open Subtitles | أنت لست قبيحة. |
| Sen çirkin değilsin. | Open Subtitles | انت لست قبيحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 