Bırak onu lanet, yoksa o çirkin suratını şu güzel arabanın üzerine yapıştırırım. | Open Subtitles | اتركها أيها الحقير وإلا فجّرت وجهك القبيح على السيارة. |
Bu gece senin çirkin suratını göreceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | أعتقدت أنني لن أرى وجهك القبيح هذه الليلة |
John Tillman... çirkin suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح |
çirkin suratını görmek çok güzel. | Open Subtitles | حسنا, ليس على ذكر أنه ليس من اللطيف مقابلتك. |
çirkin suratını gördüğüme sevineceğimi hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | يا رجل, لم أكن أظن بأنني سأسُر برؤية وجهك القبيح |
Senin çirkin suratını Bir daha asla görmek istemiyorum! | Open Subtitles | أنا لا أرغب فى رؤية وجهك القبيح مرة آخرى |
çirkin suratını beynime kazıyayım da burası fazla huzurlu olduğunda seni hatırlayabileyim. | Open Subtitles | كي ينطبع وجهك القبيح في مخي. حتى أتذكرك حين يزيد الهدوء هنا عن حده. |
çirkin suratını görmeyeli çok olmuştu. | Open Subtitles | مرّ وقتٌ طويّل على رؤية وجهك القبيح |
O çirkin suratını gördüğüme memnun olacağımı sanmazdım. | Open Subtitles | لم أظن أنني سأسر لرؤية وجهك القبيح. |
Bayağıdır o çirkin suratını görmüyordum. | Open Subtitles | لم أشاهد وجهك القبيح منذ"جلوري هول" |
Belki çirkin suratını özlemişimdir. | Open Subtitles | ربما اشتقت الى وجهك القبيح |
çirkin suratını görmek çok güzel. | Open Subtitles | ليس على ذكر أنه .ليس من اللطيف مقابلتك |