"çita" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفهد
• شيتا
• فهد
• الفهود
• فهداً
• فهود
• كالفهد
• سيتا

İşte bu, çita Jenerasyonu. Ve Afrika'nın kurtuluşu, bu Çitaların sırtında.
هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود

Ama bu, çita'dan korunmaya çalışan Antilopların büyük sürüler halinde otlamasından farklıdır.
كمثل الغزال عندما ينشد الحماية من الفهد وذلك بالرعي في قطيع كبير

Suya yaklaşınca çita bizi terk ediyor, değil mi?
شيتا يهجرنا بالتأكيد عندما نقترب ماءا، أليس كذلك؟

Bir sorununuz olursa çita bize haber verecek.
شيتا سأعلمنا إذا عندك أي مشكلة.

Ve diğer bir karakter, yarı kadın, yarı çita -- benim atletlik yaşamıma ufak bir gönderme.
هذه كانت شخصية ثانية , نصفها إمرأة والنصف الاخر فهد القليل من الإجلال لحياتي كرياضية

Bir anne çita, yavrularını geride kalan küçük bir antilop ile besliyor.
وتتمكّن أنثى الفهد من الحفاظ على سلامة وصحّة أشبالها بظبي صغير متبقّي

çita Jenerasyonu, yozlaşma konusunda saçmalıklara... ...tahammül göstermeyen yeni bir Afrikalı nesli.
إن جيل الفهد هي سلالة جديدة من الأفارقة الذين لا تحتمل أي سلوك أحمق يتعلق بالفساد.

O aralar, ilginç buluşmalar yaşıyordum; dünyanın farklı köşelerinde çita bacaklarının tasarımıyla ilgili konuşma yapmam için gelen birçok daveti kabul ediyordum.
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت وكنت أقبل دعوات عديدة للتحدث عن تصميم أرجل الفهد حول العالم

çita liderinden çita birliğine. çita liderinden çita birliğine.
. من قائد الفهد إلى سرب الفهد من قائد الفهد إلى سرب الفهد

çita ise seksi, ağır yürüyüşüyle ilgisiz bir tavırla yaklaşır.
الفهد الخجول يتحرك بمنتهى اللامبالاة ثانية أو ثانيتين بحركتة المثيرة البطيئة

Bu onun bir çita kadar hızlı olmasını, bir kartal gibi uçabilmesini, ya da ağırlığının yüz katı kadar güçlü bir hayvan gibi olmasını sağlayacak.
هذا سيعطيهم سرعة الفهد والقدرة على الطيران كالنسر او قوة للحيوان مئة ضعف حجمه

çita bize yolu sonra gösterir.
شيتا يمكن أن يشوفنا الطريق بعد.

Tarzan'a git çita!
اذهبي الى طرزان يا شيتا

çita tatlım.
طفل شيتا الرضيع.

Onu bana at çita.
إرم ذلك أسفل لي، شيتا.

Onu bana at çita.
إرمه أسفل لي، شيتا.

Şu ağaçtan tarafa bakın, çita var.
انظري أيتها الأم ، بجانب تلك الشجرة فهد صياد

Bu tam olarak bir doğanın süper hızdaki bir türü veya bir çita değil
إنه ليس نوعاً من الصقور يفوق سرعة الصوت أو فهد.

Tatilde, hızlı çitayı kovalayan bir çita gibiyimdir.
في أيام العطل، أنني أكون مثل الفهد الذي يطارد فهد سريع.

Çok az çita dört yavrusuyla bu denli mesafe kat edebilir.
قليلٌ من أمّهات الفهود من وصلت لهذا الحدّ بتربية 4 جراء

Oğul, eğer hayvanlarımıza bakarken keçimizi yiyen bir çita görürsen, çita çok tedirgindir. Yalnızca ona doğru yürü.
ولدي، إذا كنت ترعى ماشيتنا ورأيت فهداً يلتهم أغنامنا، والفهد في حالة هياج شديد. فقط أمشي تجاهه.

Ama başka çita bulmak çok zor.
لكن لم يعد هناك الكثير من فهود الصياد

Ben çita kadar hızlıyım. Kimse yakalayamaz beni.
أنا سريعة كالفهد لا يستطيع أحد الإمساك بي

Sita, üç muhteşem çita yetiştirdi.
الأم سيتا, قد ربت 3 أبناء رائعين