| Zebradaki hataları, ...her birinin sıradan Çitalar gibi tek başına avlanmalarıydı. | Open Subtitles | خطأهم مع الحمير الوحشية أنهم اصطادوا كما تفعل باقي الفهود منفردة |
| Evet, aynı şu Çitalar gibi bir şey yakaladı mı, onu yemezler onu öldürmezler onunla oynarlar. | Open Subtitles | أجل، لأنه يشبه الفهود فهي تمسك بالضحية ولا تأكلها ولا تقتلها |
| Dişi, tehlikeyi geç farkına varıyor ve Çitalar hedef değiştiriyorlar. | Open Subtitles | الأنثى أبطأ في إدراك الخطر وتغيّر الفهود الأهداف |
| Çitalar hayvanlar arasında en hızlı olanıdır. | Open Subtitles | الفهود هم الأسرع أكثر من أي حيوان على وجه الأرض. |
| Çitalar en yüksek hızlarını uzun süre devam ettiremezler. | Open Subtitles | لا تستطيع الفهود الصيادة الحفاظ على السرعة القصوى لوقت طويل |
| Çitalar karadaki en hızlı yırtıcılar ve patlayıcı hızlarını yakalamak için doğru zamanda doğru yerde olmak kolay değil. | Open Subtitles | الفهود هي أسرع مفترسي الأرض فاختيار المكان و الوقت المناسبين لالتقاط عدوها فائق السرعة ليس سهلًا |
| Çitalar hayatta kalabilmek için geniş alanlara ihtiyaç duyuyor. | Open Subtitles | تحتاج الفهود إلى مناطق شاسعة للبقاء حيّة |
| hani Çitalar bi antilopun üzerine atlıyorlar ? | Open Subtitles | حيث ينقض مجموعة من الفهود على ظبي؟ |
| hani Çitalar bi antilopun üzerine atlıyorlar? | Open Subtitles | حيث ينقض مجموعة من الفهود على ظبي؟ |
| Çitalar, avcılıkta hızları sayesinde uzmanlaşmıştır. | Open Subtitles | الفهود متخصّصون في الصيد بسرعة |
| Çitalar yalnız avlanırlar. Çok hızlıdırlar | Open Subtitles | تصيد الفهود منفردة، إنهم سريعون للغاية، |
| Makaslar kıyafetlerinizdir. Gözlükler şeyleri görmenizi sağlar, ve sizi Çitalar tarafından yenmekten ya da bir araba tarafından ezilmekten korurlar. Ve kitaplar, her şeyden öte, eğitiminizdir. | TED | المقص مخصص لثيابك. النظارات تمّكنك من رؤية الأشياء، وتجنبك الإفتراس من طرف الفهود أو الوقوع تحت عجلات السيارات . والكتب هي مصدر تعليمك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 