عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çivi tabancası ile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسدس المسامير
| Kurşun sıyırmış, bu yüzden Çivi tabancası ile oldu diyeceksin. | Open Subtitles | لقد نفذت الرصاصة، لذا قل بأن السبب هو مسدس المسامير |
| Kardeşi-in-law bir Çivi tabancası ile neden biliyor musunuz? | Open Subtitles | بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟ |
| Çivi tabancası ile olan olayımı, biliyorsun kapıdan geçmekten korkuyordum. | Open Subtitles | تعلمي، بعد أن كان لدّي حادثتي مع مسدس المسامير... كنت أخاف أن أعبر من خلال الباب... |
| Çivi tabancası ile amacına ulaştı. | Open Subtitles | استخدم مسدس المسامير |