| gibi, latadan yapılmış olduğunu, 10.000 çividen ve hiç kesilmemiş bir top dikiş ipliği ile oluşturulduğunu görecek. | TED | سيكتشفون أن كامل هذا العمل الفني مصنوع من لوح خشبي، وعشرة آلاف مسمار وقطعة واحدة مترابطة من خيط الحياكة. |
| Yataktaki bir çividen seken tek bir kurşun yüzünden öldü. | Open Subtitles | مسار تلك الرصاصة تغير بسبب مسمار في الفراش |
| Elbette, 14 çividen hangisinin ilk olduğunu söylersen. | Open Subtitles | بالطبع، لو أخبرتني أي مسمار من الـ14 كان هو الأول |
| Matkaptan elinin içine giriyor, botundaki çividen çıkıyor. | Open Subtitles | دخل عبر يده من المثقب و خرج عبر المسمار في حذائه |
| Valenti'nin botundan çıkardığımız çividen ne haber? | Open Subtitles | ماذا بشأن المسمار الذي انتزعناه من حذاء (فالينتي) ؟ |
| çividen mi acaba? | Open Subtitles | هل الخلل من المسمار ؟ |
| Onun için sorunların çividen farkı yoktur. | Open Subtitles | بالنسبة له، كل مشكلة هي مسمار. |
| Bu iz... bir çividen kalma. | Open Subtitles | هذه الآثار من مسمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 