عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çivilere" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المسامير
-
مسامير
| Serseri çivilere ve kıç çatallarına karşı olan korkuların ne olacak? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ماذا عن خوفك من المسامير وظهور شقوق مؤخرات العمال من الانحناء؟ |
| - Paslı çivilere dikkat. | Open Subtitles | -احترسا من المسامير الصدئة |
| Bu çivilere bulaşmış. | Open Subtitles | مسامير الثتبيت هذه كانت لزجة بسببها. |
| Kerestelere, çivilere, vidalara, elektrik kablolarına, elektrikli aletlere herşeye. | Open Subtitles | ... خشب , مسامير , مفك ... أسلاك كهربائية . أدوات قويّة , سمّيها ما شئتِ |