| Kafanda kalıcı bir demiryolu çivisi mi olmasını tercih ederdin yoksa hayatının geri kalanında toplu taşımayı kullanmak zorunda olmayı mı? | Open Subtitles | . . أتفضل مسمار سكة حديد في رأسك أم أن تستقل المواصلات العامة لبقية حياتك؟ |
| Yani bir tabut çivisi kadar sert. | Open Subtitles | مما يَجْعلُه أصلب مِنْ مسمار النعش |
| Röntgenden görüldüğü kadarıyla John Doe'nun bileğinde standart dışı bir ameliyat çivisi var. | Open Subtitles | الأشعة السينية تظهر مسمار طبي في كاحل (جون). ليس عادي. مصنوع حسب الطلب. |
| Ölüsü kapı çivisi kadar sertti, burası kesin! | Open Subtitles | لقد مات كمسمار حائط , هذا أنا متاكد منه |
| O çivi Afrikalı bir şamanın lanet çivisi. | Open Subtitles | ذلك المسمار هو مسمار لعنة ساحر افريقي |
| Dilediğim kadar tabut çivisi buluyorum kendime. | Open Subtitles | حصلت على كلّ مسامير النعش أنا يمكن أن أسحب. |
| Oğlunun parmak dokusuna saplanmış bir çivisi var. | Open Subtitles | ابنك لديه مسمار .اخترق مابين اصابع قدمه |
| "Tren yolu çivisi kafasına girmiş Bart." gibi | Open Subtitles | بارت) الذى أصابه مسمار) من السكة الحديدية |
| Bana demiryolları çivisi mi veriyorsun? | Open Subtitles | انت تعطينى مسمار سكه حديد ؟ |
| "Morning Star" denilen bir ortaçağ silahının çivisi. | Open Subtitles | انه مسمار من سلاح ينتمي (للقرون الوسطى يدعى بـ (نجمة الصباح |
| Jasmine'e Aziz Padua çivisi yerleştirdiğini söyleyebilirdin. | Open Subtitles | كان بوسعك إخباري فحسب أنك وضعته مسمار القديس (بادو) في (ياسمين .. |
| Halı çivisi. | Open Subtitles | مسمار سجادة. |
| Kapı çivisi gibi ölmek. | Open Subtitles | - تزول ميت كمسمار الباب .. |
| Bir tabut çivisi kadar. | Open Subtitles | كمسمار نعش. |
| Ve bu Sandra Panitch'in tabutunun son çivisi olacak. | Open Subtitles | وهو المسمار الأخير في نعش (ساندرا بانيتش). |
| Lanetleme çivisi. | Open Subtitles | (لعنة المسمار) |
| Bunlar tatlı ve dolgun tabut çivisi. | Open Subtitles | ماهي إلا مسامير حلوة غضة في نعشي |
| Bunlar alçı çivisi. | Open Subtitles | اتعلم انك احضرت مسامير دراى وول هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 