عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizdiği resimdeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بلوحة
| Gerry, eğer o tetiği çekersen kızının çizdiği resimdeki insanlar gibi huzurla uyumayacağım. | Open Subtitles | إذا سحبت هذا الزناد، (جيري)، أنا لستُ كالناس النيام بلوحة أبنتك. |
| Gerry, eğer o tetiği çekersen kızının çizdiği resimdeki insanlar gibi huzurla uyumayacağım. | Open Subtitles | ،(إذا سحبت هذا الزناد، (جيري .أنا لستُ كالناس النيام بلوحة أبنتك |