Eğer çok dikkatli olup, pakedi yırtmazsam, arka tarafına bir şeyler çizebilirim. | Open Subtitles | حسناً, إذا نزعته بحَذر ولم أُمزقه, فيُمكننى أن أرسم على ظهره. |
Eksikliğini hissediyorsan, sana da bir tane çizebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرسم لك واحدة إذا كنت تشعر بالغيرة |
Bu tür parçalar satan bir yer buldum ve üzerine de güzel bir şeyler çizebilirim diye düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد وجدت مكانا يبيع القطع وفكرت في أن أرسم عليها شيء رائع. |
Bir kılıç çizebilirim, bir ışın kılıcı ya da normal bir kılıç. | Open Subtitles | يمكنني رسم سيف مبارزة أو السيوف الخفيفة أو السيوف المعتادة |
Ve o çizgi üzerinde olmayan bir nokta. Bu noktadan geçen, orjinal çizgiyi kesmeyen kaç doğru çizebilirim? | TED | ولدي نقطة خارج الخط هنا. كم عدد الخطوط المستقيمة التي أستطيع رسمها عبر النقطة لكنها لا تلتقي بتاتاً مع الخط الأصلي؟ |
Yine de, yüzüne bıyık çizebilirim. | Open Subtitles | "لكن مع ذلك.انا استطيع ان ارسم شارب عليها" |
Tamam, artık bunuda çizebilirim. | Open Subtitles | حسناً... اعتقد باننا نستطيع شطب هذه |
- Klasiği tercih edersen senin için bir harita da çizebilirim. | Open Subtitles | إن كنت تقليدياً بإمكاني أن أرسم خريطة لك |
Yardımı dokunacaksa bir harita çizebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أرسم خريطة إذا كان الأمر يساعد |
Üzgünüm, gelemem, ama sana bir harita çizebilirim. | Open Subtitles | أنا آسفه. لا استطيع ولكن سأكون سعيدة أن أرسم لك الخريطة |
Bu durumda yeniden soruyoruz, "Noktadan geçen ama orjinal doğruyu kesmeyen, kaç tane düz doğru çizebilirim?" | TED | إذاً نسأل السؤال مجدداً، "كم خطاً مستقيماً يمكنني أن أرسم عبر النقطة، بحيث لا يلتقي والخط الأصلي بتاتاً؟" |
Tamam biraz çizebilirim, eğer bana bir kağıt verebilirseniz. | Open Subtitles | وأستطيع أن أرسم بعض الشيء؟ حسناً؟ لذا... |
Gerçekten çok güzel eskiz çizebilirim. | Open Subtitles | وإثنان، أنا يمكن أن أرسم بشكل جيد جدا |
Bu kahrolası mührü çizebilirim. | Open Subtitles | يمكنني رسم .. مهما كان هذا الشيء المشؤوم .. الختم |
Doğru şekilde bakarsan, bir piramit çizebilirim ve bu kaya parçalarının aslında çok temiz bir şeyin kalıntıları olduğunu ve çok simetrik, çok güzel olduklarını görebilirim. | Open Subtitles | إذا نظرت إليها بالطريقة الصحيحة يمكنني رسم هرم وأرى أن هذه القطع من الحجر |
Size haritasını çizebilirim. | Open Subtitles | استطيع ان ارسم لك خريطة |
- Size onun bir resmini çizebilirim. | Open Subtitles | - استطيع ان ارسم صورته - اصمت ! |
Listedeki bıçak fırlatmanın da üstünü çizebilirim. | Open Subtitles | شطب السكين من القائمة أيضا |
Üstünü çizebilirim artık onun. | Open Subtitles | بإمكاني شطب تلك. |