عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizelge yükseldi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اكتمل الجدول
| Birinci füze hazır. Çizelge yükseldi. | Open Subtitles | الصّاروخ الاول تزوّد بالوقود اكتمل الجدول |
| Çizelge yükseldi. | Open Subtitles | - اكتمل الجدول |