"çizelgesi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جدول
• الجدول
• جدولاً
• زمني
• تسلسل
• جداول
• التسلسل الزمني

ve bu da insanların gözlerine odaklandıkları zamanın yüzdesi ve işte bu da onların büyüme çizelgesi.
وهذه نسبة الوقت الذي يركزون فيه على عيون الناس, وهذا هو جدول نموهم.

Bence bu gerçekçi olmayan bir zaman çizelgesi değil, operasyonel değişiklikler yapmak için veri kullanmakta.
لا أعتقد أن هذا جدول زمني غير واقعي عندما يتعلق الأمر باستخدام البيانات لإدخال تغييرات عملية.

Bu köstebek tepelerinden dağlar, evrensel medya paniğinin zaman çizelgesi.
هذه جبال من تلال الخلد، جدول زمني من الذعر لدى وسائل الاعلام العالمية.

Onun için bir şartlı tahliye çizelgesi hazırlayın. Sonra görüşürüz.
أعمل على حسب الجدول بإدانة مع وقف العقوبة, سأراك لاحقاً

Cinayetlerin tarihiyle program çizelgesi çakışıyor.
تواريخ عمليات القتل تتزامن مع الجدول الزمني للبرنامج

Nihayetinde bir anı kazanacağına zaman çizelgesi oluşturup duruyorsun.
في النهاية ، تكتشفين بأنك . تعدين جدولاً ، أكثر من ذكرى

Ve bu şekilde, 24 saatlik zaman çizelgesi elde ediyorsunuz.
وبالتالي على طول المدار لدينا خط زمني ل24 ساعة.

Saat çizelgesi adamın hikâyesine uyuyor. Ama ağza tecavüzü açıklamıyor.
يُلائمُ تسلسل الزمني قصّتُه لكن تلك ما زالَتْ لا يُوضّحُ الشرطي الشفهيَ.

Biz de, sosyal etkileşim için büyüme çizelgesi oluşturmaya karar verdik
حسنا قررنا أننا سنقوم بعمل جداول لنمو الاندماج الاجتماعي,

Zaman çizelgesi yapalım 15 dakikalık bir zaman var
دعونا نفعل جدول زمني. حسنا، لدينا فرصة لمدة 15 دقيقة.

Tüy Russo'ya ondan geçti ve zaman çizelgesi boyunca da oralardaydı
أنا نظن أننا قد تروق ماذرز. الشعر يضعه مع روسو، وكان حولها خلال جدول زمني.

Tabii, ama bu gece olmaz. Hesap çizelgesi yapmalıyım.
بالتأكيد ، لكن ليس الليلة يجب أن أجهز جدول الرواتب

- Aynen öyle. Ama bize bir zaman çizelgesi verebilir.
لكن انا أعتقد أنها مازالت تعطينا جدول زمني

Bu onları hızlı ve hareketli yapıyor, ama eğer önceden elinizde sevkıyat çizelgesi varsa, aynı zamanda da onları savunmasız bırakıyor.
الأمر الذي يجعلهم سريعين ومندمجين لكن يُبقيهم معرضين للخطر أيضـًا إذا كان لديك جدول مواعيدهم مقدمـًا

Aynı şeyi binlerce çiçekte yaparak insanları bile zorlayacak bir zaman çizelgesi ortaya çıkartıyorlar.
انهم يفعلون ذلك لمئات من الزهور, يقومون بانشاء جدول إدارة للوقت الذي قد يعاني البشر في تطبيقه.

McGee, zaman çizelgesi neden bu kadar sürüyor?
ماكجي ما الذي يستغرقك طويلًا في الجدول الزمني؟

Ben de zaman çizelgesi ve gelişimi üzerinde çalışayım. Güzel olacak.
وسوف أعمل خارج الجدول والأهداف معه سوف انجح ذلك

30 saniyelik aralıklarla işleri tıkırında götürecek bir zaman çizelgesi oluşturdum.
أعدت تنظيم الجدول الزمني لثلاثين ثانية أضافة لتبقينا متواصلين

Cinayet gününe ait bir zaman çizelgesi oluşturun.
ضع جدولاً زمنياً ليوم وقوع الجريمة.

- Hikaye uydurmak yerine zaman çizelgesi oluşturacağız.
لذا ، بدلاً من التفكير بالقصص نحن بحاجة إلى تحديد التسلسل الزمني للأحداث