| Bu çizgi romanı Warren Granger yazdı, ama çizeri Stew Ellis'ti. | Open Subtitles | كتب وارن جرينجر الكتاب الهزلي هذا و لكن تم رسمها من قبل ستيو إليس |
| Bay Isaac'ın çizgi romanı bende. | Open Subtitles | معي الكتاب الهزلي الخاص بالسيد (إيزاك) |
| Amerikan çizgi romanı Pantheon'da Asyalıların aşağılık köleler ya da tek boyutlu, kung fu bilen kötü adamlar olarak talihsiz bir şekilde ırkçılık yapılarak yansıtılmalarını anlıyorum. | Open Subtitles | أفهم انه هناك عودة مؤسفة للجانب العنصري في الكتب المصورة الأمريكية لاّسيويون يُصوَّرون على أنهم مهووسون متذللون |
| Sürüyle çizgi romanı vardı. | Open Subtitles | كان يمتلك تشكيلة لا تصدق من الكتب المصورة. |
| Şimdi bu basit fikri, görsel bir araç içerisinde çizgi romanı sunma fikrini benimseyip çizgi romana başından sonuna kadar görsel araç muamelesi yapıyoruz. | TED | والآن, نحن نأخذ هذه الفكرة المبسطة لتقديم الرسوم الهزلية عبر وسيط مرئي, ثم ننفذها عبر كل الطريق من البداية للنهاية. |
| Ben, çizgi roman yapmaya ve neredeyse eşzamanlı olarak çizgi romanı anlamaya çalışmaya başladım. Ve keşfettiğim en önemli şeylerden biri, | TED | حسنا, بدأت بإنشاء الرسوم الهزلية, ولكني بنفس الوقت تقريبا بدأت محاولة فهمها. وأكتشفت أن أحد أهم الأشياء في الرسوم الهزلية, |
| Hipermetin çizgi romanı da vardı. Ama hipermetinde ya her şey buradadır, ya burada değildir, ya da buraya bağlıdır: Hipermetin, derinlemesine gayri mekansaldır. Abraham Lincoln'dan Lincoln penny'ye, | TED | وجدت الرسوم الهزلية ذات النصوص الفائقة. (اللينكات) لكن الأمر المتعلق بالنصوص الفائقة هو أن كل شيء هو متوفر هنا أو غير متوفر هنا أو متصل بهنا إنها بشكل يصعب فهمه لا حيز لها. المسافة بين أبراهام لنكولن الى بنس لنكولن , |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 