عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizgi roman şeyine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشيء الهزلي
| Haftaya şu çizgi roman şeyine gideceğiz. | Open Subtitles | نحن سنذهب إلى هذا الشيء الهزلي مطلع الاسبوع المقبل. |
| Haftaya olan şu çizgi roman şeyine gelmek hoşuma gider... | Open Subtitles | اهلا، لذلك هذا الشيء الهزلي في مطلع الاسبوع المقبل... اواد أن أذهب، إذا كنت لا تزال... |