عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizikten" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خدش
| Beni senin yanından ayırmaya bir çizikten çok daha fazlası gerek. | Open Subtitles | الأمر يتطلب أكثر من خدش ليزيحني عن جانبك |
| çizikten daha fazlası gibi duruyor. | Open Subtitles | حسناً إنه يبدو أكثر من مجرد خدش |
| Küçük bir çizikten başka bir şey değil. | Open Subtitles | انه فقط خدش صغير |
| - Bir çizikten başka bir şey değil, canım. | Open Subtitles | خدش بسيط ، عزيزتى |