| Söylediği şey şu: Çizim tahtasına baktığımızda, üzerinde çalıştığı şeyin, aslında güvercinin izlediği yolun haritası olduğunu görebiliriz, ve kırmızı hat tüm manzara boyunca genişler. | TED | بالنظر الى لوحة الرسم يمكننا ان نرى ان ما يعمل عليه هو في الواقع خريطة الرحلة اللتي قامت بها الحمامة للتو ويمتد الخط الاحمر عبر كل المشاهد |
| Pekâlâ, millet, tekrar Çizim tahtasına döndük. | Open Subtitles | حسنا , الجميع .. يعود إلى لوحة الرسم |
| - Çizim tahtasına geri döneriz | Open Subtitles | -نعود إلى لوحة الرسم . |
| - Çizim tahtasına geri döneriz | Open Subtitles | -نعود إلى لوحة الرسم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 