Sakıncası yoksa, elimizdeki çizime gir göz atar mısınız lütfen. | Open Subtitles | هل تمانع في إلقاء نظره على هذا الرسم هنا, رجاءً؟ |
Bu günlerde çizime göre grafik ile geçinmek daha kolay. | Open Subtitles | ومن السهل هذه الأيام أن تعتاش من فنون الجرافيك أسهل من الرسم |
Oynayabildiğimden değil ya. Bir süre çizime sardım. | Open Subtitles | ليس وكأنّي لا يمكنني اللعب، مارست الرسم لفترة. |
Bu çizime baktığımda düşünüyorum da, bir yardımı olacaksa bana kızabilirsin. | Open Subtitles | أتعلمين ، أنا أنظر لهذه الرسمة و أعتقد أنه يمكنك أن تكونى غاضبة منى لو أن هذا يريحك |
Bugün bulduğumuz şu çizime bir bak. | Open Subtitles | "انظروا إلى هذه الرسمة التي وجدناها اليوم" |
çizime başlamadan önce, ...insan formunda bir nesneyi düşünün. | Open Subtitles | ما أن تبدأوا بالرسم فكروا بالشكل الإنساني كغرض |
Araştırmalarımızda bu çizime rastladık. | Open Subtitles | أتينا عبر هذه الرسم من خلال البحث في العمق |
Sanatçı oldum. çizime başladım. | TED | أصبحت فنانا. حسنا، وبدأت في الرسم. |
çizime devam et! | Open Subtitles | اذهبي لمتابعة الرسم فنحن على عجلة |
Evet aldım, çizime benziyor. | Open Subtitles | نعم فعلت وتبدو مثل الرسم تماماً |
Şu çizime bir bakın. | TED | ألقوا نظرةً على هذا الرسم. |
(Kahkahalar) Ben de çizime değer veriyorlar diye sanata geçtim. | TED | (ضحك) وذهبت الى الفنون لانهم كانو يقدرون الرسم. |
Kendi hazırladığım konuşmayı yapmayı düşünüyordum ki o birden bu çizime döndü. | Open Subtitles | فخطبتي إنقلبت إلى هذا الرسم |
çizime devam etmem için göndermiş. | Open Subtitles | انها لي لأتدرب على الرسم. |
Bekle bir dakika, o çizime geri döner misin? | Open Subtitles | أنتظري للحظة عودي إلى تلك الرسمة |
çizime olan ilgisini kaybetti ve şu deli saçması yazılara devam etti. | Open Subtitles | فقد الإهتمام بالرسم... وتحول إلى هذه الكتابات الغبية. |
çizime başla! | Open Subtitles | فلتبدئي بالرسم |