| çizimin içerisine dalıyorsunuz ve benim için bu, engeli kaldırdı ve ben de yapabildim. | TED | أنت تركز في الرسم وبالنسبة لي ، أفرغ عني لهذا كنت قادر على فعله |
| çizimin altındaki yazı kabaca şöyle diyor "Omurga, ömür boyu bağlılık gerektirir." | Open Subtitles | انها الكلمات تحت الرسم وترجمت مبدأياً. انها تقول |
| Hükümet ilk hastayı, havaalanında bulunan bu çizimin yardımıyla bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الحكومة تبحث عن مصدر العدوى الرسم الوحيد قد وجد في دفتر ملاحظات في المطار |
| Bu çizimin başlayıp bitmesi bir dakikadan kısa sürdü. | Open Subtitles | هذه الرسمة أستغرقت أقل من دقيقة من البداية للنهاية |
| Belki de o çizimin bir anlamı vardır diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت أفكر فحسب إن كانت الرسمة تعني شيئاً ما |
| Bence çizimin oldukça müthiş. | Open Subtitles | . أعتقد أن رسمك رائع للغاية كنت أتعجًب دائماً ممن يرسمون |
| Tamamlanmış çizimin mahkemeyi yanıltmak için mi saklandığnı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل إعتقادك هو أن هذا الرسم الكامل تم حجبه لخداع المحكمة ؟ |
| Tamamlanmış çizimin mahkemeyi yanıltmak için özellikle mi verilmediğini düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقد أن الرسم التخطيطى الكامل قد تم حجبه من أجل خداع المحكمة ؟ |
| Bu çizimin neden sana benzediğini açıklayabilir misin, Marvin? | Open Subtitles | هل يمكن أن توضح لماذا ذلك الرسم... ... يبدومثلك،مارفن؟ |
| Neden sen bu çizimin ne olduğunu söylemiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تعامل هذا الرسم كما هو عليه ؟ |
| Dedektif Harding, bu çizimin bir kopyasını Garcia'ya verebilir mi? | Open Subtitles | ان ترسل صورة من الرسم التقريبي لغارسيا؟ |
| Bay Egan'ın kimliğini saptamak için kullanıldığı söylenen çizimin aslında Nomar Arcielo'nun tanık ifadeleri temel alınarak çizilen yarım çizim değil de başka bir çizim olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | ونحن نُسلم بأن الرسم التخطيطي لأقوال الشهود من نومار أرسيلو وكما هو مُوضح فى شهادة خطية كدليل أول يُستخدم لتعريف هوية السيد إيجان |
| Tamamlanmış çizimin sunulmaması ve Bay Egan'ı belirlemenizi sağlayan çizimin bitmemiş olan değil de tamamlanmış olanın olma ihtimali... | Open Subtitles | إستبعاد الحكومة للرسم التخطيطى الكامل وإحتمالية حدوث هذا وألا يكون الرسم التخطيطى الجزئى هو ما قد قادكم للوصول لهوية السيد إيجان كمُتهمكم |
| Lincoln Center'da Metropolitan Operası mimarı Tad Leski, bir eskiz üzerinde çalışıyordu ve çizimin üzerine beyaz mürekkep döküldü. | TED | كان تاد ليسكي، معماري عَمِل على دار الأوبرا متروبوليتان في مركز "لينكولن"، يعمل على تصميمٍ ما عندما سُكب حبرٌ أبيض فوق الرسم. |
| Seni uzun zamandır tanıyorum Olivia. Ve o çizimin tesadüf olduğunu hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | لقد عرفتكِ لزمن طويل يا (أوليفيا)، وأؤمن أنّ الرسم لم يكن مصادفة |
| Sevgili Baba, bu çizimin hoşuna gideceğini düşündüm. | Open Subtitles | أبي العزيز .. أعتقد أنك ستحب هذه الرسمة |
| çizimin her seferinde daha da güzelleşiyor. | Open Subtitles | رسمك يتحسّن كلّ مرّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 