| Eğer bu çizimlere yasal bir şekilde el koyabilirsek elimizde gerçek bir kanıt olur ve onu tutuklayabiliriz. | Open Subtitles | لو استطعنا مُصادرة تلك الرسومات بطريقة مشروعة، سيكون لدينا تهديد حقيقي، ويمكننا القبض عليه. |
| - çizimlere bakınca ne anlıyorsun? | Open Subtitles | هذه الرسومات التصويرية، ماذا ترى حولهما؟ |
| Senden istediğimiz çizimlere bakalım. | Open Subtitles | دعينا نلقي نظرة على الرسومات التي طلبتها منكِ أن تفعلي |
| Ben şu çizimlere bir daha bakayım. | Open Subtitles | لنتحقق من التصميمات مرة أخرى.. |
| Ben şu çizimlere bir daha bakayım. | Open Subtitles | لنتحقق من التصميمات مرة أخرى.. |
| Bu parçayı yapmak için, tüm kompleksin mimari çizimlerini aldık ve bu çizimlere dayanarak tüm sahneyi yeniden derledik. | TED | من أجل عمل تلك القطعة، حصلنا على رسومات معمارية لكامل المجمَّع، ثم أعدنا بناء كامل المشهد من الداخل والخارج، استنادا على هذه الرسومات. |
| Böylece ben de hayal şekiller çizme yaklaşımını bırakmaktan vazgeçip bunu teknik çizimlere çevirmek -- kanadın şekli, fuselage'ın şekli vesaire -- bazı prensipleri takip ettiğini bildiğim bu çizimler üzerinden bir uçak yapmak zorunda kaldım. | TED | بالتالي يجب ان اتوقف عن ذلك الاتجاه في رسم الاشكال الخيالية, والتحول باتجاه الرسومات الفنية شكل الجناح, شكل جسم الطائرة هكذا. وبناء طائرة اعتمادا على تلك الرسوم التي كانت معتمدة على مبادئ الطيران |
| Grant'ın taslaktan yaptığı çizimlere bakıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أنظر لهذة الرسومات التي رسمها "غرانت" للمخطوطة |
| Sadece çizimlere odaklan. | Open Subtitles | -ركّز على الرسومات فحسب . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 