| Ve benim taslaklarımdan, modellerimden çıkan ürünler ve sonunda oluşan Çizimlerim gerçek setlere veya seçtiğimiz yerlere dönüşüyorlar çünkü şu an bulunduğumuz dünya ile oradaki dünya birbirlerini tasvir ediyorlar ve aynı çerçeveye oturuyorlar. | Open Subtitles | ومن ذلك خرجت بتصميماتي ونماذجي وفي النهاية رسوماتي للعمل |
| Çizimlerim yeryüzünde geçiş, türbülans ve sükûnet anlarını keşfe çıkarak, bununla izleyicilerin ziyaret etme şansının pek olmayacağı bir yere duygusal olarak bağlanmalarını sağlar. | TED | تكتشف رسوماتي لحظات الإنتقال و الإضطراب و السكينة في المنظر الطبيعي. ما يسمح للمشاهدين بربط اتصال عاطفي مع مكان قد لا تسمح لهم الفرصة بزيارته. |
| Yani şimdiye kadar, Vietnam polisinin elinde Çizimlerim ile birlikte sırıttığım yüz civarı fotoğrafım olmuştur. | TED | إذاً من المتوقع الآن أن نجد مئات الصور لي، مبتسماً بجوار رسوماتي في ملفات السلطات الفيتنامية! |
| O işte içimdeki zeki kişi. Çizimlerim de filmde yıldız haline gelmiş. | TED | حتى رسوماتي مُثلت في الفيلم أيضاً . |
| Bütün Çizimlerim içinde. | Open Subtitles | جميع رسوماتي موجودة فيها |
| Çizimlerim o kadar kötü mü? | Open Subtitles | هل رسوماتي سيّئة لهذه الدرجة؟ |
| Çizimlerim ölü insanların hikâyeleri. | Open Subtitles | "رسوماتي..." "إنّها قصص من موتى." |
| Minecraft için Çizimlerim. | Open Subtitles | إنها رسوماتي "لمينكرافت |
| Çizimlerim! | Open Subtitles | رسوماتي |
| Onlar benim Çizimlerim! | Open Subtitles | أنها رسوماتي |
| Gitmem gerek. Çizimlerim sende. | Open Subtitles | لديك رسوماتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 