"çizimlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرسومات
• الرسوم
• رسوماتك
• رسمك
• رسومك

Ve bu çizimlerin şüphe götürmez biçimde orijinal antikalar olduğunu kanıtladı.
ويثبت بعيداً عن الشك بأن هذه الرسومات ذات منشأ عتيق حقاً

Canlandırmanın, grafiklerin, çizimlerin nesi anlam yaratıyor?
أهي الرسومات المتحركة الرسوم البيانية، التوضيحية، التي تصنع المعنى؟

Bu çizimlerin doğruluğuna, etrafta dolaşmama dayanarak güvenemeyeceğimizden bunlar göz atacağımız boşluklar.
وبما اننا لن نثق في دقة هذه الرسومات وبناء على جولتي بالفندق هذه هي الأماكن التي يجب أن نضع بها كاميرات تجسس

Bu çizimlerin çoğu biyoloğun moleküler hipotezlerini görselleştirmek için kullandığı tek yol olduğuna şaşırıyor olabilirsiniz.
قد تتفاجؤون لمعرفة أن تلك الرسوم البسيطة هي الوسيلة الوحيدة التي يتصور بها معظم البيولوجيون افتراضاتهم الجزيئية.

Bir düş gördüğümü zannettim ama sonra park, çizimlerin...
واعتقدت أنه حلم لكن بعدها... المتنزه مع رسوماتك!

Yani şu ilişkimiz tabii buna ilişki diyebilirsek, sen onu internette yayınların ve çizimlerin için kullanabiliyorsun, ama ben onun hakkında yazamıyorum öyle mi?
إذاً ما بيننا من علاقة لو جاز لك أن تسميها كذلك (يمكنك أن تستخدميها كمادة لبثها على أجهزة (الآى بود و فى رسوماتك و لكن لا يجوز لى حتى أن أكتب عنها

Hangi sebeple Christy, halüsinasyonların mı yoksa çizimlerin mi?
بسبب ماذا (كريستي) بسبب رسمك أو تخيلاتك؟

çizimlerin gayet güzel, ama hiçbir anlamı yok, tamam mı?
ااسمع, رسومك جميلة جداً, لكنها لا تصنع احساساً, حسناً؟

- Neler yapabildiğini biliyoruz. - çizimlerin olayları etkiliyor.
ونحن نعرف ما يمكنك القيام به وإن الرسومات تؤثر على الأشياء

Belki kapatabilirim de. - Belki o çizimlerin anlamı budur.
لربما يمكنني اطفاءها لربما هذا ما تعنيه الرسومات

Bu muhteşem çizimlerin yaratıcı olan adam,
تلك الرسومات اللافتة للنظر تم استيحاءها بواسطة هذا الرجل,

çizimlerin fena değil, ama karakterlerde iş yok.
الرسومات رائعة, لكن الشخصيات ضعيفة.

Buzul çağından beri bölgede görülmemiş hayvanları olağanüstü bir şekilde tasvir eden bu olağanüstü çizimlerin O hayvanların döneminde yapıldığını öne sürmek oldukça mantıklı görünüyor.
سيكون من المقبول تماماً أن اعرض بأن تلم الرسوم المذهلة التي في الدرجة الاولى تشير إلى حيوانات لن يتم رؤيتها في الاقليم

Ancak bu çizimlerin bazılarında ortaya çıkan fikirlerden bazıları, Roma'yı farklı açılardan gösterebilmek için farklı hızlardaki araçlarla, Roma'da seyahat etmekti.
لكن واحدة من الافكار التي ظهرت من بعض هذه الرسوم التصويرية هو السفر عبر روما في وسائل نقل مختلفة بسرعات مختلفة لابراز المعالم المختلفة لروما

Amerika'yı Kolomb'un bulduğu yazıyor hala ve sanırım... sanırım bu çizimlerin birinde yüzünde makyaj var.
لا تزال تتحدث عن إكتشاف كولومبوس لأمريكا و أعتقد ... اعتقد انه في واحدة من تلك الرسوم التوضيحية

- Bunlar senin çizimlerin mi?
-تلك رسوماتك . -نعم يا سيّدي .

Ah June, çizimlerin çok güzel.
اه (جون), رسوماتك جميله جدا

çizimlerin Aaron.
رسوماتك (آرون).

Bence çizimlerin fevkalade.
! أعتقد أن رسمك رائع -