"çiziyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارسم
• أرسم

Çocukken sürekli karikatürler falan çiziyordum.
فعندما كنت طفلاً كنت دوما ارسم قصص رسومية

Geçen yaz çiftlikte, güneşin altında çok güzel olan bir şey çiziyordum.
الصيف الماضي ,بالمزرعة كنت ارسم شيئا كان الهدوء تحت الشمس اللطيفة

Bazen ben de onu burada beklerken bir şeyler çiziyordum.
في بعض الاحيان اريد فقط ان ..انتظر بالخارج هنا و ارسم

Gerçekten eğlenceliydi; sadece reçinenin katmanları üzerine çiziyordum.
وفعلا كان ذلك ممتعا، كنت فقط أرسم على طبقات الراتنج

Sanıyorum yakalandığımda ikinci sınıftaydım Michelangelo'nun çıplaklarından birisinin göğüslerini çiziyordum.
أعتقد أني كنت في صفي الثاني عندما تم القبض عليّ متلبسا وأنا أرسم تمثالا عاريا لمايكل أنجلو.

Resim çiziyordum, Mauve.
كنت ارسم يا ماوف

Ninja çiziyordum.
كنت ارسم نينجا

Kampta mutlu olduğumda çiçek çiziyordum mutsuz olduğumda da yıldız.
إن كان يعجبني البقاء فكنت أرسم الزهور وإن لم يعجبني فأرسم النجوم

Sivil Hak hareketleri esnasında, suikastlar ortamında, Watergate haberleri ve feminist hareketler zamanında büyüdüm. Ve neler olup bittiğini kavramaya çalışarak çiziyordum.
أثناء حركة الحقوق المدنية .. والاغتيالات وجلسات استماع فضيحة ووتر جيت .. وظهور الحركات النسوية واعتقد انني كنت أرسم محاولة أن استوعب مالذي كان يحصل حينها

Ama ben kalbimden gelerek çiziyordum...
لقد كنت أرسم بقلبي وإذا نظرت جيدا

(Gülüşmeler) Geniş ekranda bir karikatür çiziyordum -- oldukça sansasyonel bir şeydi-- sonra birisi bana yaklaştı.
(ضحك) إذاً فكنت أرسم مباشرة على شاشة عريضة -- كان إحساساً فريداً -- ثم إقترب مني رجل ما.

Fraktal çiziyordum.
لقد كنت أرسم رسم هندسي نمطي