عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizmekten daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من رسم
| Kuş resmi çizmekten daha zevkli işlerim var. | Open Subtitles | لدى أشياء لأفعلها أفضل من رسم الطيور |
| Kuş çizmekten daha önemli işlerim var. | Open Subtitles | لدى أشياء لأفعلها أفضل من رسم الطيور |
| Kuş resmi çizmekten daha zevkli işlerim var. | Open Subtitles | لدى أشياء لأفعلها أفضل من رسم الطيور |
| - Kendisini çizmekten daha fazlasını deniyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | - تبدو وكانها تحاول ان تفعل شيئا اكتر من رسم نفسها |