"çizmeleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حذاء
• الأحذية
• الحذاء
• أحذية
• حذاؤه
• إهتمي
• البوت

Yüksek deri çizmeleri, poturları, eski deri bir ceketi, muhteşem bir kaskı, ve o fevkalade gözlükleri, ve illa ki beyaz bir şalı olurdu rüzgarda uçuşan.
يرتدي حذاء جلدي طويل, بنطال , سترة جلدية قديمة, خوذة رائعة وتلك النظارات البديعة وحتما وشاح ابيض ليتطاير مع الرياح

Parlak subay çizmeleri ve bir Alman mitralyözü vardı.
كان يملك حذاء طويل الرقبة لامعًا وسلاحًا ألماني الصنع

Şey, bana çocukken giydiğin o çizmeleri ve diğer çocuklar seninle dalga geçtiği için giymeyi nasıl bıraktığını anlatmıştın.
حسناً, لقد أخبرتني هذه القصة عن الأحذية التي كانت لديك عندما كنتَ صغيراً و كيف أنك توقفت عن ارتداءهم

Böylesi çizmeleri giyerek cepheye gitmek kefy olur.
يـا له من شيء ممتع الذهـاب إلـى الجبهة بمثل هذه الأحذية

Beni görmeye geldiğin her akşam... bu çizmeleri giyeceksin.
في كل مساء عندما تأتين لرؤيتي سترتدين هذا الحذاء

Bu yeni çizmeleri, şu eskilerle değişir misin?
أتريد استبدال هذا الحذاء الجديد بذلك القديم؟

ama tam da bu yüzden var yağmur çizmeleri. Çünkü izin verdiğinde yağmur yıkayıverir tüm hüzünleri.
ولكن لهذا خلقت أحذية المطر. لأن المطر سوف يغسل كل شيء ، إذا تركته.

Çocuklar, bakın. Çirkin Çıplak Adam'ın yerçekimi çizmeleri var.
انظروا الرجل القبيح العاري لديه حذاء الجاذبية

Kırmızı kovboy çizmeleri ne oluyorsa?
مهما يكن ، حذاء رجل البقر الأحمر إنه حذاء جميل

Üzerinde sadece kovboy çizmeleri varmış şimdi de! İşte budur!
الآن إنه يرتدي حذاء راعي البقر فقط لقد انطلت عليه الخدعة

Suni elmaslı kovboy çizmeleri giyen kızla makara yapmandan bunun ne farkı var?
كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟

Schlomo, subaylar için 5, askerler için 30 üniforma dikecekmişim İtzik çizmeleri yapacakmış, Herschele de miğferleri tedarik edecekmiş!
سأخيط خمسة البسه لضابط وثلاثين البسه للجنود. ايتسيك سيصنع الأحذية. هيرشيل سيصنع الخوذات.

- Tamam, madem istiyorsun, çizmeleri giyerim.
الجميلة، إذا كنت تريد مني أن ارتداء الأحذية، و أنا سوف ارتداء الأحذية.

Altı aydır depoda çizmeleri parlatıp, silahları temizliyor ikinci bir fırsat bekliyorsun.
كنت فى مخزن السلاح لستة شهور تلمع الأحذية و تنظف الأسلحة فى انتظار فرصة ثانية

Bence Bengal çizmeleri için birşeyler yakaladım.
أعتقد أن لديّ فكرة لواقي الحذاء البنغالي.

- çizmeleri giymiş! - Ciddi ciddi çizmeleri giymiş!
ـ لقد ارتدي الحذاء ـ لقد ارتداهما تماماً

Anneme o çizmeleri alalım diye milyonlarca kez yalvardım.
لابد وأنني قد طلبت من أمي مائة مرة أن تشتري لي ذلك الحذاء

Çünkü Dr. Seksi'yi seksi yapan şey giydiği kovboy çizmeleri tenis ayakkabıları değil.
لأنني أقسم بأنّ ما يجعل الطبيب المثير مثيراً هو حقيقة ارتدائه لأحذية رعاة البقر لا أحذية رياضة التنس

Bak ne dicem;şu çizmeleri boşverde git biraz ispanyolca öğren.
انسى أحذية رعاة البقر هذه وتعلمبعضمن اللغةالاسبانية.

Biliyorsun o kovboy çizmeleri resmi polis kıyafeti değil.
أنت تعلم أن أحذية راعي البقر هذه ليست من قواعد ملابس الشرطة

çizmeleri alev alır!
يشتعل حذاؤه

Bırak gömleği! çizmeleri giydir!
ليس القميص، إهتمي بالحذاء

Dar pantolonu, birinci sınıf sarı çizmeleri ve ipek şapkasıyla seyis üniformasının içinde hiç fena görünmüyordu.
حسنا ، لم يبدو سيئا فى زى السائس مع السروال الضيق و البوت ذو القمم الصفراء و القبعة الحريرية