عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çizmişler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
برسم
| Pislikler kızın göğsüne törensel bir sembol çizmişler. Bir hedef. | Open Subtitles | الوغد قام برسم شعار غامض على صدرها، كهدف للتصويب |
| Evin olduğu sokağa bir şeyler çizmişler. | Open Subtitles | لقد قاموا برسم شيء على الشارع، خارج منزله |
| Bazı gençler sizin ön kapınıza bu kaynağı çizmişler. | Open Subtitles | ... إذاً , بعض المراهقين قاموا برسم نافورة على بابك الأمامي |