| Benim resmimi çizmiştin bir tanesine ve yanına yazdıkların, işte onlar beni yıkmıştı. | Open Subtitles | على أحدها رسمت صورتي و تلك الكلمات التي دمرتني |
| 11 yaşındaykenki halini hatırlıyorum da Nicolae'nin büyü kitaplarından birine resim çizmiştin ve o çok sinirlenip sana yumruk mu ne atmıştı. | Open Subtitles | أتذكر عندما كنت 11 سنه و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟ |
| O çıplak kadınları iskambil kağıtlarına baka baka çizmiştin. | Open Subtitles | لقد رسمت نساء عاريات على البطاقات |
| Bana bunu çizmiştin, hatırladın mı? | Open Subtitles | لقد رسمت لي ، هذه هل تذكر ؟ |
| Şu lunaparktaki sahneyi çizim defterine bile çizmiştin haksız mıyım? | Open Subtitles | لقد رسمته في دفترك الخاص، اليس كذلك؟ المشهد في مدينة الملاهي؟ |
| - Karavanın içine sen çizmiştin. Ne anlama geliyor? | Open Subtitles | أنت رسمته على حائط مقطورتك ماذا تعني ؟ |
| Sen de bu diyagramı çizmiştin ikinizin nerede oturduğunu göstermek için. | Open Subtitles | اذًا رسمت هذا المخطط مبينًا لي أين كنت تجلس وأين كان يجلس (سامي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 