Tanıdığım Çoğu erkek karısından kurtulduğuna memnun olur. | Open Subtitles | أغلب الرجال الذين أعرفهم يسروا للتخلص من زوجاتهم |
Kolonya bölümünde, Çoğu erkek abartıyor. | Open Subtitles | ،الآن، بالنسبة للعطر أغلب الرجال يزيدون منه |
Çoğu erkek biri, ikiyi, üçü yapar ve yediye gelince kamp kurarlar. | Open Subtitles | أكثر الرجال سيضربون واحد، إثنان، ثلاثة وبعد ذلك يذهب إلى سبعة ويبدأون المعسكرة. |
Çünkü Çoğu erkek çocuğu olan bir erkekle takılmak istemez. | Open Subtitles | ,لأن معظم الشباب لا يودون التسكع مع شابِِ لديه طفلة |
Çoğu erkek böyle kendini kontrol gerektiren işlere ayak uyduramazdı. | Open Subtitles | ليس الكثير من الرجال يمكنهم تحمل وظيفة مثل هذه تحتاج الى الكثير من ضبط النفس |
- Çoğu erkek, eşinin eski sevgilisiyle görüşmesinden rahatsız olur. | Open Subtitles | حسنٌ، برأيي أنّ العديد من الرجال سيشعروا بالتهديد إنبقيتزوجاتهمعلى اتصالٍبأخلائهنّالسابقين. |
Güzel. Çoğu erkek kendileri hakkında konuşmayı ne zaman bırakacaklarını bilmez. | Open Subtitles | هذا جيّد، أغلب الرجال لا يعلموا متى يجدر بهم التوقف عن الحديث عن أنفسهم. |
Çoğu erkek gücünü işkence ve gözdağından alır. | Open Subtitles | أغلب الرجال يستنبعون قوّتهم عبر التعذيب والإكراه |
Çoğu erkek kadınların rüyasını görür. Sen üçgenlerin rüyasını görüyorsun. | Open Subtitles | أغلب الرجال تحلم بالنساء و أنتَ تحلم بالمثلثات |
Bu günlerde Çoğu erkek, nasıl davranacağını unutmuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن أغلب الرجال فقدوا آداب المعاملة هذه الآونة. |
Çoğu erkek başarılı kadınları bir tehdit olarak görür. | Open Subtitles | أكثر الرجال مهدّدون من قِبل النساء الناجحات |
Çoğu erkek bir öyküyü olduğu gibi anlatır. | Open Subtitles | أكثر الرجال ، سيخبرونك قصّة مباشرة وواضحة |
Ama Çoğu erkek temel eğitimini alır, sonra da yedek olarak kısa süreli görev verirler. | Open Subtitles | لكن أكثر الرجال يكملون تدريبهم الأساسي ثمّ يخدمون مهمّة قصيرة في الإحتياطات. |
O da yaşamak istiyor. Çoğu erkek aynı şeyi yapardı. | Open Subtitles | هو فقط يريد أن يحيا معظم الشباب يفعلوا ذلك |
Çoğu erkek masada konuşulanları dinlemez. | Open Subtitles | معظم الشباب لا يستمعوا في الطاولة لمثل هذا الكلام |
Çoğu erkek bir önden, bir arkadan gider. | Open Subtitles | معظم الشباب يأكلون الستيك والطعام البحري. |
Çoğu erkek, içki sorunları ile geri geldi. | Open Subtitles | الكثير من الرجال توقّفوا عن شرب الخمر بعد قدومهم من الحرب |
Çoğu erkek benimle çıktıktan sonra işlerini yapamaz hale geliyor. | Open Subtitles | الكثير من الرجال لم يستطيعوا أداء عملهم بعد مواعدتي |
Çoğu erkek, arkadaşım Louis gibi, her şey iyi diyor. | TED | أن العديد من الرجال يعتقدون كصديقي لويس، بأن كل شيء على ما يرام الآن. |
Çoğu erkek dans etmeyi bilmez. Bilenlerse istediği kızı elde eder. | Open Subtitles | معظم الرجال لا يرقصون بالمرة من يرقص منهم ينالون ما يريدون |
Çoğu erkek neden prezervatif kullanamaz biliyor musun? | Open Subtitles | إعرفْ لِماذا أكثر الرجالِ أليس بالإمكان أن يَستعملَ a واقية جنسية؟ |
Bölgedeki Çoğu erkek onun için can atıyor. | Open Subtitles | كل الشبان في المنطقة حاولوا وفشلوا |
Evet... Ama bu çalıştığı Çoğu erkek için geçerli bir durum. | Open Subtitles | اجل، لكن هذا سينطبق علي كثير من الرجال الذين تعمل لديهم |
Çoğu erkek sedyeye bağlanmış halde morfin isterdi. | Open Subtitles | اغلب الرجال يكونون مستلقين على السرير ويصرخون من اجل المهدئات |
Çoğu erkek içindeki duyguları bastırabilecek iradeye sahip değildir. | Open Subtitles | العديد من الشباب ليس لديهم القدرة علي ان يتخطو مشاعرهم |