عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuğa ne olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما حدث للفتى
-
ما حصل لذلك الصبي
| Kurttan korkup ağlayan çocuğa ne olduğunu biliyorsun? | Open Subtitles | تتذكرين ما حدث للفتى الصغير الذي طلب الذئب؟ |
| Eğer şanslıysak yaratık çocuğa ne olduğunu bilen biridir. | Open Subtitles | لو كنا محظوظين فهو يعر ما حدث للفتى الوحش ذلك |
| Diğer çocuğa ne olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف ما حصل لذلك الصبي الاخر |
| Diğer çocuğa ne olduğunu bilmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اعرف ما حصل لذلك الصبي الاخر |