"çocuğum için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لطفلي
• لأبنائي
• لطفلتي
• على طفلي
• من أجل طفلي
• لاطفالي
• لأجل إبني

Çocuğum için neyin iyi neyin kötü olduğuna ben karar vermeliyim.
أظن أنه أنا من عليّ أن أقرر ما هو أفضل لطفلي

Bunu düşündüm ve Çocuğum için baba olmak istiyorum.
لقد فكرت بالموضوع و اريد ان اكون اب لطفلي

Eğer CIA ve de FBI onu bulamıyorsa, Çocuğum için bu dünyayı ben güvenli yapacağım, şimdi yeni bir plan zamanı.
وانا سوف اجعل العالم امنا لطفلي فقد حان الوقت لخطة جديدة

5 meşale, her Çocuğum için bir tane.
أما الخمسة مشاعل، فإنّهم لأبنائي الخمسة.

Çocuğum için çiçeklerle ilgili bir kitaba ihtiyacım var, çocuk için yani?
احتاج كتاب عن لطفلتي عن الزهور كتاب لطفل

Çocuğum için iyi iş çıkartmışsın.
عمل لطيف على طفلي

Çocuğum için yapıyorum bunu.
- - أتعرفين أنا أفعل هذا أفعل كل هذا من أجل طفلي

Alınmana gerek yok sadece Çocuğum için en iyisini istiyorum.
ارجوك , لا تشعري بالاهانة اني فقط اهتم لاطفالي

- Çocuğum için. - Tabii, Eddie.
لأجل إبني.

Çocuğum için iyi bir anne olup olamayacağını, düşünmeyi hiç bitiremedim.
انا لم اتوقف ابداً كي افكر فيما هل ستكون اماً جيدة لطفلي

Siktir! # Doğmamış Çocuğum için # # Kılını bile kıpırdatmadın #
ولا يمكنني اعطاء الحياة لطفلي الذي لم يولد

Çocuğum için en iyi olanı yapmaya çalışacağımı düşünüyorum.
اعتقد اني سأحاول ان اقدم افضل ما استطيع لطفلي

Çocuğum için korkuyorum, ...ve ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا خائف لطفلي... ... وأنافقطلاأعرف ماالعمل أكثر.

Çocuğum için de bir bilet aldım.
لقد اشتريت دائما تذكرة كاملة لطفلي.

Bu bağlılığın getirdiği emniyeti doğmamış olan Çocuğum için istiyorum.
أمان ذلك المجتمع هو ما أريده لطفلتي التي لم تولد بعد

Para. Çocuğum için iyi bir yatırım olacağını düşündüm.
إنـه إستثمار جيد لطفلتي

Çocuğum için korkuyorum.
خائفه على طفلي.

Çocuğum için yanında olacağım.
أريد أن أكون هنا من أجل طفلي.

- Çocuğum için.
لأجل إبني.