"çocuğum var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي طفل
• لدي ابن
• لدي طفلان
• لدي ابنان
• عندي طفل
• لديّ ابنان
• لديّ طفلين
• لديّ ولدان
• لدي طفلتين
• لدي طفلين
• وإبن
• ولدي ابن
• ولديّ طفل
• من الاطفال
• لطفلين

- Yoo herşey harika gidiyor. Ağlayıp, çişini yapan, zırıldayan ve kendime hiç vakit ayıramamamı sağlayan bir çocuğum var.
لدي طفل يبكي و يتبول و يشكو لا يعطيني وقت لنفسي

Şimdi, halen büyütmek zorunda olduğum bir çocuğum var çünkü çekici olmayan bir bakıcı bulabilmiş değilim.
والآن لازال لدي طفل يحتاج لرعايتي لأنني لم أجد حتى الآن مربية غير جذابة

Benim de çocuğum var... Baltimore'da yaşıyor. Ne istersin, Lou?
نعم , حسنا , انا لدي ابن يعيش في بالتيمور

İki güzel çocuğum var, ikisinin de rezalet dişleri olacak.
لدي طفلان جميلان كلهما سوف يكون لهما أسنان سخيفة وفضيعة.

İki çocuğum var. Reklam alanları satarım!
لدي ابنان و عملي هو بيع اللوحات الاعلانية!

Harry Grey'den bir çocuğum var. Kan beni düşündürüyor.
أنا عندي طفل من هاري جراي. الدم جعلني أفكر

İlk karımdan on ve sekiz yaşında iki çocuğum var.
انا لدي طفل عمره عشر سنوات واخر عمره ثمان سنوات من زوجتي الاولى

Benim kendi çocuğum var. Bunu biliyorsun. Çocuk kaçırmam ben.
أنا لدي طفل و أنت تعرف و أنا لا أختطف الأطفال

6 aylık bir çocuğum var ve bütün bunları uyumadan yapıyorum.
لدي طفل عمرهُ 6 اشهر في المنزل لذا أنا أقوم بهذا العمل بلا نوم

10 yaşında bir çocuğum var ve benimle dört gündür konuşmuyor.
لدي طفل في العاشرة لم يتحدث معي منذ أربعة أيام

Ama dışarıda bakamadığım bir çocuğum var, çünkü boktan avukatım ve bölge savcısı beni sikip şartlı tahliyesiz ömür boyu hapis cezası verdiler.
لكنني لدي طفل هُناك لن أتمكنمنتربيتهبسبب..

Senden çok genç olmayan bir çocuğum var.
لدي ابن هذا ليس بكثير الأصغر سنا مما أنت عليه،

İki çocuğum var, iki buçuk yaşında ve dokuz aylık.
لدي طفلان مختلفان .. سنتان و نصف و 9 أشهر

Benimde beş yaşında bir çocuğum var, ama bu kadar güzel çizemiyor. - İsmi ne?
عندي طفل بعمر خمسة أعوام لكنّه لا يستطيع الرسـم جـيدًا

- Evet iki çocuğum var.
- .أجل , لديّ ابنان -

Birkaç küçük çocuğum var ve çocukları bir süredir görmeyen kocamı ziyarete gitmek istiyorum.
لديّ طفلين صغيرين وأريد الذهاب لزيارة زوجي الذي لم يرى الصغار منذ فترة.

İki çocuğum var... ve ikisi de hayatta.
لديّ ولدان وهما على قيد الحياه

Benim iki çocuğum var, ara sıra evimde iki tane küçük beyaz kızın olması hakkında düşünüyorum.
لدي طفلان وافكر بهم في بعض الأحيان وهذا مثل لدي طفلتين في المنزل

İki küçük çocuğum var Bay Woods. Ve geleceğimi düşünmek zorundayım.
لدي طفلين صغيرين، سيد وودس، وأفكر في المستقبل

New Yorkluyum, babam inşaat sektörü çalışanı, annem ilkokulda öğretmen evliyim ve 10 yaşında bir çocuğum var.
أنا من نيويورك, والدي يعمل في البناء والدتي معلمة إبتدائية لدي زوجة وإبن ذو 10 سنوات

Florence ile bir aydır çıkıyordun. Bense tam 10 yıldır evliyim ve çocuğum var.
أنت تواعد فلورانس لمدة شهر وانا متزوج مدة عشر سنين ولدي ابن

Ülkeme hizmet ettim ben, burada çocuğum var. Sorumluluklarım var, tamam mı?
لقد خدمت بلادي، ولديّ طفل هنا لديّ مسؤوليات، حسناً؟

Evet, dul bir anneyim. Dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğim iki çocuğum var.
نعم, انا ام عزباء مع اثنان من الاطفال

İki çocuğum var. Oğlum on, kızım sekiz yaşında.
لطفلين فتى في الـ10, وفتاة في الـ8