"çocuğum yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس لدي أطفال
• لا أطفال
• لدي أولاد
• ولا أولاد
• وليس لدي أطفال
• ليس لديّ أطفال
• ليس لدي طفل
• لدي أي أطفال
• أيّ أطفال
• أي أولاد
• اي اطفال
• بلا أطفال

Benim için kolay, çünkü çocuğum yok.
أما بالنسبة لي فهو بسيط جدا لأنه ليس لدي أطفال

Benim çocuğum yok, o yüzden nasıl olduğunu sadece hayal ediyorum.
أنا ليس لدي أطفال لذا أنا أتخيل فقط ما مدى صعوبة الأمر

Benim çocuğum yok fakat büyükannem ölürse intihar ederim.
سوف أحزن كثيراً ليس لدي أطفال لكن إذا توفت جدتي

Jean-Claude, 58 yaşındayım bekarım, çocuğum yok.
جون كلود عمره 58 سنة أعزب لا أطفال

Bunu duyduğuma sevindim, benim hiç çocuğum yok. Şapırdatmadan iç.
أنا سعيدة جدا أنه ليس لدي أولاد أنت لا تلتهمين شيئا ما

Sırf çocuğum yok diye yüzüğü hak etmiyor muyum yani?
- إذاً لأنني ليس لدي أطفال لا أستحق خاتم ؟

-Bir daha düşünemem. çocuğum yok.
لا أستطيع إعادة النظر ، ليس لدي أطفال

Ama şu anda çocuğum yok. O yüzden bunu seninle paylaşıyorum.
لكن ليس لدي أطفال لذا أنا اتشارك معكِ

Benim kendi çocuğum yok, ama o harika olmalı.
ليس لدي أطفال ولكن ذلك يعد رائعاً

Hiç evlenmedim. çocuğum yok.
لم أتزوج أبداً، لا أطفال

sevgilim yok, çocuğum yok, hiç kimsem yok.
ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد

Yüksek sesli müzik dinlemem. çocuğum yok.
لا موسيقى صاخبة لا أطفال

- İyi ki hiç çocuğum yok. - Sizinle gurur duyuyorum.
حمداً لله ليس لدي أولاد

Karım ya da çocuğum yok. Bir de siktiğimin Parkinson'u var.
ليس عندي زوجة ولا أولاد ومُصاب بالشلل الرعّاش

Ben dulum ve çocuğum yok...
أَنا أرمل، وليس لدي أطفال.

Hiç çocuğum yok, o yüzden kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum, ama ebeveynimi kaybetmenin nasıl olduğunu biliyorum.
, ليس لديّ أطفال لا اعرف معنى فقدان طفل لكنني أعرف معنى فقدان والد

Benim senin gibi bir çocuğum yok.
ليس لدي طفل مثلك

En azından çocuğum yok.
مهلا، على الأقل ليس لدي أي أطفال.

- Benim hiç çocuğum yok ki.
- أنا لا، أنا ما عِنْدي أيّ أطفال.

Karım yok, çocuğum yok...
ليس لدي زوجة ليس لدي أي أولاد..

Yani kendi çocuğum yok ama ben de tek çocuğum.
اعني انه ليس لدي اي اطفال لكني كنت واحدا منهم

Bunlar yaratıklar. Aslında, Benim çocuğum yok. Al.
إنها مخلوقات فضائية، واضحاً أني بلا أطفال