عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuğun yalan dolan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الصّبيّ مُتلاعب
| Tamamen temiz çıkmış olabilir ama o çocuğun yalan dolan dolu olduğu biliyorum. | Open Subtitles | لربّما تحقّقت من صحّته، لكنّي أعلم أنّه ذلك الصّبيّ مُتلاعب. |
| Tamamen temiz çıkmış olabilir ama o çocuğun yalan dolan dolu olduğu biliyorum. | Open Subtitles | لربّما تحقّقت من صحّته، لكنّي أعلم أنّه ذلك الصّبيّ مُتلاعب. |
| Tamamen temiz çıkmış olabilir ama o çocuğun yalan dolan dolu olduğu biliyorum. | Open Subtitles | لربّما تحقّقت من صحّته، لكنّي أعلم أنّه ذلك الصّبيّ مُتلاعب. |