| Adli tabibinin aynı zamanda kasabanın çocuk doktoru olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن اختصاصي الفحص الطبي هو نفسه طبيب أطفال البلدة. |
| Yerel çocuk doktoru çocuk kurşun zehirlenmesinin kriz boyunca Flint'te iki katına çıktığını fark etti. | TED | اكتشف طبيب أطفال محلي أن حالات التسمم بالرصاص لدى الأطفال كانت بالفعل قد تضاعفت في بلدة فلينت خلال الأزمة. |
| Şu faturalara bak. çocuk doktoru, çatı ustası, Utah elektrik. | Open Subtitles | أقصد , أنظري لهذة الفواتير فاتورة طبيب الأطفال والساقف والكهرباء |
| Sean'ın arkadaşısınız şu çocuk doktoru, akıl doktoru. | Open Subtitles | أنت صديق شون وأنت طبيب الأطفال النفساني يتقلص |
| Gracie Lou Freebush, çocuk doktoru olmayı umuyor. | Open Subtitles | غرايسي لو فريبوش امنيتها ان تصبح طبيبة اطفال |
| çocuk doktoru tarafından eleştirilmeyi reddediyorum. | Open Subtitles | لن أرضى بأن تفرض علي طبيبة أطفال رأيها |
| Yine de, hastanedeki en iyi çocuk doktoru ve burada çalıştığımız için elimizin altında olur. | Open Subtitles | مع ذلك، إنه أفضل طبيب أطفال في الطاقم وبما أننا نعمل هنا سيكون بيننا الكثير من التعاون |
| Sonradan, ikimizin de çocuk doktoru olduğu ikimizin de Golden Retriever cinsi köpek beslediği. ve doğum günlerimizin bir gün arayla olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | اتضح أن كلانا طبيب أطفال و كلانا لديه كلب صيد ذهبي و أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد |
| Baksana, çocuk doktoru 188 cm, dolgun maaş. İlişkilerde önem verdiği şeyler ise güven ve dürüstlük. Amma klişe. | Open Subtitles | أنظر , طبيب أطفال طوله 6.2 , راتب ممتاز و ما يهمه في العلاقة هو الثقة و الصدق يا إلهي , سطحي جداً |
| Strickland Ganymede'de çocuk doktoru olarak ortaya çıkmış. | Open Subtitles | ستريكلاند تحول على غانيميد الى طبيب أطفال |
| Strickland Ganymede'de çocuk doktoru olarak ortaya çıkmış. | Open Subtitles | ستريكلاند تحول في غانيميد الى طبيب أطفال |
| Boşandık, bir çocuk doktoru ya da bir jinekologla evlendi veya çocuk jinekoloğuyla. | Open Subtitles | لقد تطلقنا وتزوجت من طبيب أطفال |
| çocuk doktoru da sağlıklı olduğunu belirtti. | Open Subtitles | صرح طبيب الأطفال بأنه لا توجد علامة على أي توتر عصبي أيضاً |
| Hiç iğne yapmadığı için çocukların en sevdiği çocuk doktoru. | Open Subtitles | يبدو وكأنه طبيب الأطفال الوحيد هنا كما لو أنه لا يعطي الحقن أبدا |
| Dikkatini toplayabilsin diye çocuk doktoru reçete vermişti. | Open Subtitles | طبيب الأطفال وصفه لها لكي يساعدها على التركيز |
| Gracie Lou Freebush, çocuk doktoru olmayı umuyor. | Open Subtitles | غرايسي لو فريبوش امنيتها ان تصبح طبيبة اطفال غرايسي , انه دورك , اذهبي |
| Belki de bir gün okuluma geri dönüp, çocuk doktoru olmaya çalışabilirim. | Open Subtitles | وفي الاخير, ربما اعود للجامعة وادرس لاصبح طبيبة اطفال |
| Bu yüzden çocuk doktoru oldum. | Open Subtitles | هذا سبب كوني أصبحتُ طبيبة أطفال |
| Ve kız arkadaşı da çocuk doktoru,ben de bir garsonum. | Open Subtitles | و صديقتة طبيبة أطفال و أنا نادلة |
| Nasıl bir çocuk doktoru atom çekirdeğinin parçalanmasıyla ilgilenir ki? | Open Subtitles | ما نوع طبيب اطفال الذي يكون مهتما في الانشطار الذري؟ |
| çocuk doktoru. Şu an Afrika'da çalışıyor. | Open Subtitles | إنه يدرس طب الأطفال يعمل في افريقيا حاليا |
| çocuk doktoru oğlumun asla yürüyemeyeceğine yemin etti. | Open Subtitles | طبيب الاطفال الذى اقسم انه لن يكون قادر على المشى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 