عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuk gördünüz mü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيت طفل
-
هل رأيت طفلاً
| Beş yaşlarında, sarışın, tişörtünün üzerinde "bok ye" yazan bir çocuk gördünüz mü? | Open Subtitles | بيلـي هل رأيت طفل عمره 5 سنوات شعره أشقر ؟ ويرتدي تي شيرت مطبوع عليه " هراء " ـ |
| ufak bir çocuk gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت طفل صغير مثل يايا عالي؟ |
| - Küçük bir çocuk gördünüz mü? - Asla Görmedim. | Open Subtitles | ـ هل رأيت طفل صغير؟ |
| Şu boylarda bir çocuk gördünüz mü? | Open Subtitles | ..هل رأيت طفلاً بهذا الطول؟ |