| Sigara içmekle ilgili bir çocuk kitabı mı yazmak istiyorsun? | Open Subtitles | تُريدين أن تكتُبي كتاب أطفال عن التدخين؟ |
| Rahatsızlık veren bir çocuk kitabı işte Bob, Biliyorum, ama bunun yanısıra benimle sıkışmış durumda. | Open Subtitles | أعلم أن ذلك كتاب أطفال مزعج، ولكنه عالق في ذهني رغم ذلك |
| Nazikçe sorarsam, bu isimle bir çocuk kitabı yazmama izin verir mi? | Open Subtitles | وهل بامكاني كتابة كتاب للأطفال يسمي بذلك؟ |
| çocuk kitabı ama yani şu anda bir hikayesi yok. | Open Subtitles | ...إنه كتاب للأطفال ، ولكنه ليس حقا ما أقصده أنه لا يوجد قصة حتى الآن |
| çocuk kitabı olduğu için, bir gün çocuklarına okursun. | Open Subtitles | و انه كتاب اطفال ، ربما ياتي يوم و تقراينها لاطفالك |
| Bir çocuk kitabı için oldukça ayrıntılı. | Open Subtitles | انه مرسوم جيدا بالنسبة لكتاب أطفال |
| Hani o hareket ettirdiğinizde ebeveynlerin cinsiyetlerinin değiştiği çocuk kitabı mevzuunu hatırlayın. | TED | أتذكرون كتاب الأطفال.. حيث تحركونه فيتغير جنس الوالدين؟ |
| Zenci erkeklere verilen çoğu çocuk kitabı kölelik, vatandaşlık hakları ve biyografiler gibi ciddi konuları içeriyor. | TED | العديد من كتب الأطفال الموجّهة للأطفال السّود تركز على مواضيع جادة، كالعبودية، والحقوق المدنية والسّير الذّاتية. |
| En azından harika bir çocuk kitabı olur. | Open Subtitles | على الأقل سيصنع منه كتاب أطفال رائع |
| çocuk kitabı yazmak istedin, ve yazdın. | Open Subtitles | أردت كتابة كتاب أطفال ولقد كتبت واحد |
| çocuk kitabı mı okuyacaksın? | Open Subtitles | تريدين قراءة كتاب أطفال على الهواء |
| Hepsi Amy'nin evindeki kitapta var, resimli çocuk kitabı. | Open Subtitles | كلهم في كتابٍ في منزل "آيمي", كتاب أطفال مُصّور |
| - Biri bana çocuk kitabı gönderdi. | Open Subtitles | شخصٌ ما أرسل اليّ كتاب أطفال |
| çocuk kitabı arıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن كتاب للأطفال |
| -Aa, bir de çocuk kitabı yazıyor. | Open Subtitles | نعم , وهي تكتب كتاب للأطفال |
| Topu topu çocuk kitabı yazacağız. | Open Subtitles | نحن نكتب كتاب للأطفال |
| çocuk kitabı ismi gibi olmuş. | Open Subtitles | يبدو وكأنه كتاب للأطفال. |
| Hayır, şaka yapıyorum. çocuk kitabı. | Open Subtitles | لا انا امزح انة كتاب اطفال |
| - çocuk kitabı. | Open Subtitles | -إنه كتاب اطفال |
| Bir çocuk kitabı için oldukça ayrıntılı. | Open Subtitles | انه مرسوم جيدا بالنسبة لكتاب أطفال |
| Halverson'un eşyaları arasında Norse efsanesini anlatan bir çocuk kitabı buldum. | Open Subtitles | بين حاجات هالفورسين وجدت كتاب الأطفال الأساطير النرويجية. |
| Üstünde çalıştığım bir çocuk kitabı için yaptığım salakça karalamalar sadece. | Open Subtitles | إنها مجرد بعض الشخبطة السخيفة التي كنتُ أعمل عليها من أجل كتب الأطفال |
| Çevrede çocuk kitabı alabileceğim tek yer seninkiydi. | Open Subtitles | كان هناك مكانُ واحد لشراءَ كتب أطفال في الحي... |
| Sakat çocuklardan bahseden bir çocuk kitabı yazıyor. | Open Subtitles | انه خطر هي تكتب كتب للأطفال حيث يحصل الأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 