"çocuk olduğunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنه طفل
• أنك ولد
• بأنك فتى
• أنك فتى
• أنه فتى
• كان طفلا
• عبارة عن طفل
• أنّه فتىً
• أنك طفل
• انة طفل
• انه الولد
• انه ولد

Bundan şüpheliyim.Muhtemelen Bridgette onun oyun sahasındaki diğer çocuk olduğunu sanıyor.
أشك في ذلك ، ربما تعتقد أنه طفل آخر يلعب معها

- Meşgul bir çocuk olduğunu biliyorum.
أعلم أنك ولد صغير مشغول

Kimse sana kötü bir çocuk olduğunu söylemedi mi?
هل أخبرك أحدهم قبل ذلك بأنك فتى سيئ ؟

İşgücünden ve terfilerden söz ediyorduk. Senin çok zeki bir çocuk olduğunu söyledim.
ناقشنا تنمية القوة العاملة أخبرته أنك فتى لامع

Onun iyi bir çocuk olduğunu söylemiştim. Başının belada olduğunu düşündüğünde onunla konuşmalısın.
أخبرتك أنه فتى رائع,كان عليك أن تتحدث معه عندما تعتقد أنّه في ورطة

Çocuk çocukken,çocuk olduğunu bilmez.
وعندما كان الطفل طفلاً لم يكن يدور بخلده أنه طفل

Eğer bu benim hastalarımdan biri olsaydı sıkıcı yetişmiş yetenekli bir çocuk olduğunu söylerdim.
لو كان هذا أحد مرضايّ، لقلتُ أنه طفل موهوب وُلد مُضجراً

Yani kendisinin tekrar çocuk olduğunu düşünen ve babasının öcünü almaya çalışan bir psikopat.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

Ben senin akıllı bir çocuk olduğunu düşünüyordum.
كنت اظن أنك ولد ذكي ... لايخدعكأحد

Senin iyi bir çocuk olduğunu söyledi.
تقول أنك ولد طيب

İyi bir çocuk olduğunu söylemiştin.
لقد قلت بأنك فتى طيب

- Annen tuhaf bir çocuk olduğunu söylüyor.
- قد قالت والدتك بأنك فتى غريب .

İyi bir çocuk olduğunu düşünmüştüm hep. Şimdi de silahın mı var?
لقد ظننت دوماً أنك فتى لطيف والأن لديك مسدس؟

Kadın, kıza son sözlerini söyleyip oğlanla konuşuyor... ve ona iyi bir çocuk olduğunu söylüyor.
السيدة المسنة تنهي حديثها مع الفتاة وتأتي على ذكر الفتى وتقول أنه فتى لطيف

Sessiz bir çocuktu, onu makul bulurlar ve iyi bir çocuk olduğunu söylerlerdi.
كان طفلا هادئا كانوا جميعا متفقين على أنه كان فتى صالحاً

Bazıları onun bir çocuk olduğunu söyler.
البعض يقولون أن قاتل غطاء الاستحمام عبارة عن طفل

Müdür, sessiz bir çocuk olduğunu ve pek arkadaşı olmadığını söyledi.
تقول مديرته أنّه فتىً هادئ. و لا تراه يصادق الكثيرين.

Senin gerçekten çok hassas bir çocuk olduğunu, şimdi anlıyorum.
لكن أرى الآن أنك طفل محترم مهذب

Ona şu normal bebek elbiseleri giydir. O uçuk giysiler zengin çocuk olduğunu hemen belli ediyor.
إجعلة يرتدى ملابس الأطفال ملابس جيدة , انة طفل غنى

Robocon'u parçalamış olması onun o çocuk olduğunu göstermez ki.
سيقودنا خلال المستوى المستحيل الفوز لقد نجح في الروبوكون الفردي هذا لا يعني انه الولد

Güçlü bir çocuk olduğunu biliyorum, peki ne zaman buradan çıkabilecek?
اعرف انه ولد قوي اذن متى سيخرج من هنا؟