عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuk olması" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وجود طفل
| Yani hayatında bir çocuk olması her şeye bakış açını değiştirdi, öyle mi? | Open Subtitles | إذا ما تعنيه أن وجود طفل في حياتك غير طريقة رؤيتك للأشياء كليا |
| Etrafta araba sürebilen bir çocuk olması güzel bir şey. | Open Subtitles | إنه نوعًا ما لطيف وجود طفل حولكِ يستطيع القيادة |
| Buralarda yeniden bir çocuk olması güzel olacak. | Open Subtitles | ؟ وسوف يكون لطيفا وجود طفل في جميع أنحاء هنا مرة أخرى. |