"çocuk yetiştirmek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تربية طفل
• تربية الأطفال
• تربية الأولاد
• أن تربي طفلاً

Bilmiyorum, Brian. Çocuk yetiştirmek ödüllendirilmesi gereken bir deneyim.
أنا لا أعلم , براين تربية طفل تجربة مجزية جداً

Kendi çocuğun evde başkası tarafından büyütülürken beyaz bir Çocuk yetiştirmek nasıl bir duygu?
ما هو شعوركِ بشأن تربية طفل أبيض بينما إبنكِ أنتِ في المنزل يتم الإعتناء به عن طريق شخص آخر؟

Kısa bir süreliğine de olsa, Çocuk yetiştirmek zor iştir.
حتى لفترة قصيرة تربية طفل تحتاج لعمل جبار

Sanırım Çocuk yetiştirmek hakkında çok şey öğreneceğiz onlar da kendileri olma hakkında çok şey öğrenecekler ve eğer ki bir sorun yaşarsak, kitapta bunun cevabı vardır.
أعتقد أننا سنتعلّم الكثير عن تربية الأطفال وهم سيتعلمون الكثير عن تكوين شخصيتهم ،وإذا واجهنا أي مشكلة فسنأتي بالحل

Tüm dünyada, Çocuk yetiştirmek geniş bir gelen ve övünç kaynağının ötesindedir.
تربية الأطفال حول العالم تفاخر بالعادات والأعراف الشتى

Özellikle de baban müzisyense, Çocuk yetiştirmek pahalıya patlar.
لا سيّما إن كان أبوه عازفاً. تربية الأولاد يلزمها مالاً كثيراً، هذا أكيد.

Çocuk yetiştirmek ne kadar zor asla öğrenemeyeceksin.
لم ولن تعرفَ أبداً كيف من الصعب أن تربي طفلاً

Dün LA'de bir Çocuk yetiştirmek ne kadara mâl olur diye Google'a baktım.
قمت ليلة البارحة بحساب تكاليف تربية طفل في لوس انجلوس

Sürekli kaçış halindeyken Çocuk yetiştirmek zordur.
من الصعب تربية طفل عندما تكونين في حالة فرار

Sorunla yüzleşelim ikimiz de başka bir Çocuk yetiştirmek istemiyoruz çünkü ikimizin çocukları da çok boktan.
لنوجه الأمر, لا نريد تربية طفل آخر, لأن جميع أطفالنا أغبياء

Ancak... diyorum ki Çocuk yetiştirmek...
أنا أريد أن أقول... إنه من الصعب جداً تربية طفل.

"Çocuk yetiştirmek için bir erkeğe ihtiyacım yok."
" لا تحتاجين رجلاً ليساعدك في تربية طفل "

Bilgi çağında Çocuk yetiştirmek çok zor.
من الصعب تربية طفل في عصر المعلومات

Amerika'da Çocuk yetiştirmek çok farklı bir şey.
الأمر مختلف جداً تربية الأطفال في أمريكا

Çocuk yetiştirmek hamburger kızartmaya benzer. Çok fazla dürtüp kakamazsın.
تربية الأطفال يشبه كثيراً شوي الهمبرغر لا يمكنك لكزهم أو حثهم كثيراً

Doğrusu, Çocuk yetiştirmek olsun, ortak noktayı bulmak olsun.
بكل أمانة, تربية الأطفال ومحاولة الاتفاق على بعض الأشياء

Bak Çocuk yetiştirmek konusunda uzman değilim.
.. اسمعي لست خبيراً في تربية الأطفال

Sen Çocuk yetiştirmek için yeterli değilsin.
انت ليس لديك القدرة على تربية الأطفال.

Mesela Çocuk yetiştirmek gibi.
مثل تربية الأطفال

Çocuk yetiştirmek çok tehlikeli olabiliyor.
تربية الأولاد عمل خطير

Çocuk yetiştirmek inanılmaz bir deneyimdir.
تربية الأولاد تجربة مذهلة