عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklarım uyuyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أطفالي نائمون
| Sessiz ol. Çocuklarım uyuyor. | Open Subtitles | كوني هادئة، أطفالي نائمون |
| Sessiz ol. Çocuklarım uyuyor. | Open Subtitles | اخفض صوتك، أطفالي نائمون. |
| İçeride Çocuklarım uyuyor. | Open Subtitles | أطفالي نائمون |
| Çocuklarım uyuyor. | Open Subtitles | أطفالي نائمون. |
| Çocuklarım uyuyor. | Open Subtitles | أطفالي نائمون |