"çocuklarım var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي أطفال
• لديّ أطفال
• لدى أطفال
• عندي أطفال
• لدي اطفال
• لدي أولاد
• لدي أبناء
• ولديّ أطفال
• ولدي أطفال
• ولدي اطفال
• لديّ أبناء
• لديّ أولادٌ
• لدّي أطفال

Oh.Tamam.çocuklarım var.Zaten sabahın köründe kalktım.
لا بأس ، لدي أطفال ، أنا أستيقظ قبل الفجر يوميا

Eskiden partilerde takılırdım, ama artık çocuklarım var.
هذا ليس ما أتحدث عنه كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال

Eskiden partilerde takıIırdım, ama artık çocuklarım var.
كنت فى السابق احب الاحتفالات لكن الأن لدي أطفال

Benim de çocuklarım var. Bilirsiniz, bazen ilginizi çekmek için her şeyi yaparlar, yalan söylerler, sürekli olur bu.
أنا لديّ أطفال أيضا ، وأحيانا ًً ، أنت تعلم يفعلون أشياءا ًً ليلفتوا إنتباهك ، ثم يكذبون عليك

Gençleri hapiste görmek hoşuma gitmiyor. Benim de çocuklarım var.
لا أحب رؤية الشباب فى السجن لدى أطفال أيضاً

Evde çocuklarım var Alice. Bir evde çocuklarla beraber yaşamayı sadece deneyemezsin.
عندي أطفال في المنزل يا أليس أنت لم تجربي العيش مع الأطفال في البيت

Lütfen, benim çocuklarım var.
أرجوك لدي اطفال لاأعتقد انه يهتم

En nihayetinde çocuklarım var. Onların babasız büyümelerini istemiyorum.
لدي أولاد ،لا أريد لهم أن يعيشو يتيمي الاب

Bazen hiç haberimin olmadığı çocuklarım var mı acaba diye merak ediyorum.
أحيانا أتساءل عما إذا كان لدي أطفال وأنا لا أعرف

çocuklarım var ve çocuklarınız olduktan sonra dileklerinizi onlar için dilersiniz.
لدي أطفال وبعد ان تحظى بأطفال تحتفظ برغباتك من آجل اطفالك أطفالي احب أطفالي

Hanımefendi, yanılıyorsunuz. Benim çocuklarım var.
الأمر غير معقول يا آنسة أنا لدي أطفال

çocuklarım var, lanet olası kız arkadaşı ve yanında da karım.
لدي أطفال ولدي صديقه ولدي زوجه

çocuklarım var, bu yüzden bu yüzden ben büyüyemiyorum sanırım.
لدي أطفال. لذا... الأطفال لا يكبرون بشدة على الإطلاق.

Şey, çocuklarım var. Bundan bahsetmiş miydim?
حسناً، لدي أطفال هل ذكرت هذا من قبل؟

Hayatım var, işim var, çocuklarım var!
لدي حياة ، لدي عمل ، و لدي أطفال

İstediğini aldın.Lütfen yapma. çocuklarım var.
لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال

İstediğini aldın. Lütfen yapma. çocuklarım var.
لقد أخذت ما تريد رجاءً لا تفعل، لديّ أطفال

çocuklarım var ve çalışmalıyım.
لدى أطفال ، وبحاجة للعمل

Yani aslında ergenlik döneminde çocuklarım var.
أقصد، لدي أبناء مراهقين، وينبغي لي أن أعرف.

Evli bir adamım. çocuklarım var.
إنّي رجل مُتزّوج، ولديّ أطفال.

Hadi ama. Benim bir ailem ve kendi çocuklarım var. Ben çocukları çok severim.
بربك ، لديّ عائلة ، ولدي أطفال أنا أحب الأطفال ، لم أكن لأؤذيهم أبداً

"Tanrım, başım dertte. Beslemem gereken çocuklarım var.
اخذ يتوسل الى الله ويقول " الهي اني في ازمة شديدة ولدي اطفال كُثر ولا اجد ما أُطعمهم إياه "

Evliydim ve çocuklarım var.
و انا كنت متزوجاً و لديّ أبناء

Sanrım bilmediğim bir yerlerde tanımadığım çocuklarım var.
يبدو أن لديّ أولادٌ في مكان ما بدون عِلمي

Tanrı O'nu severdi ama günün sonunda eve götüreceğim çocuklarım var.
الربّ يُحبه، لكنّ لدّي أطفال لأذهب لهم في نهاية اليوم.