عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklarıma karşı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مع أولادي
| çocuklarıma karşı olan zaafımdan dolayı onları şımarttım. | Open Subtitles | لدي ضعف عاطفي مع أولادي و قد أفسدتهم بدلالي كما ترى |
| Benim büyümemi ve çocuklarıma karşı iyi bir baba olmamı istediğini söyledi. | Open Subtitles | قال لي هو يريدني فقط أن... أنضج, وأكون طيباً مع أولادي... . |
| Bazen çocuklarıma karşı çok yumuşak davranıyorum. | Open Subtitles | أحياناً، أتساهل كثيراً مع أولادي |