عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklarımdan biri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحد أطفالي
| Onu rahatsız etmeyeyim."... çocuklarımdan biri yerde kanlar içinde yatarken... | Open Subtitles | بينما يكون أحد أطفالي ممدّداً على الأرض، نازفاً |
| Eğer sürtük Mary senin annen ise sen sen benim psişik çocuklarımdan biri misin? | Open Subtitles | هل سيتزوج ذلك الشخص الكسول من والدتك ... هل أنتُ هل أنتَ أحد أطفالي الروحانيين ؟ |
| Bu, -- çocuklarımdan biri olabilir. | Open Subtitles | Wربما أحد أطفالي |