عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklarımdan uzak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعيداً عن أولادي
| Onunla istediğin kadar yatabilirsin ama çocuklarımdan uzak tut. | Open Subtitles | عاشرها كما يحلو لك لكن أجعلها بعيداً عن أولادي |
| Okul servisini sürmediğin zamanlarda çocuklarımdan uzak dur! | Open Subtitles | أبقى بعيداً عن أولادي إلا عندما توصلهم إلى المدرسة |