"çocukların çoğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أغلب الأطفال
• معظم الأطفال
• معظم الأولاد
• العديد من الأطفال

Onun yaşındaki Koreli çocukların çoğu şimdiden işe bisikletle gidiyor.
أغلب الأطفال الفيتناميين في عمرها بالفعل يركبون الدراجات إلى العمل.

Çalıştığım çocukların çoğu oldukça şiddetli travmalara maruz kalmışlardı ve bu durumun altında başka şeyler olabileceğini hissediyordum.
أغلب الأطفال الذين عاينتهم عاشوا تجارب صدمات حادة التي تجعلك تحس أن شيئا آخر يجري

çocukların çoğu bir ebeveyn ya da kardeşle başladı.
معظم الأطفال بدأو بذكر الوالدين أو الاخوة.

Kaçırılan çocukların çoğu, ilk 24 saatten sonra hayatta kalmıyor.
اعرف أن هذا ليس بأمر متسلسل انت محقة,معظم الأطفال المخطوفين لا ينجوا من أول 24 ساعة

O dönemdeki beyaz çocukların çoğu en azından sekizinci sınıfa kadar eğitim alırlardı.
معظم الأولاد البيض في هذه الأيام يصلون على الاقل إلى الصف الثامن التعليم

Sekizinci sınıftaki çocukların çoğu en sevdikleri beyzbol oyuncusuna takardı kafayı.
كان معظم الأولاد في الصفّ الثامن مهووسين بلاعبي كرة المضرب المفضّلين عندهم

Bugünlerde çocukların çoğu oyun oynamayı seviyor, ama artık oyun üretmek istiyorlar ve bu kolay değil çünkü çoğu çocuk program geliştirmeyi öğrenmek için nereye gitmesi gerektiğini bilmiyor.
الكثير من الأطفال هذه الأيام مولعون بلعب الألعاب الإلكترونية لكنهم أصبحوا الآن يرغبون أيضاً في تصميمها وهذا شيء صعب وذلك لأنه ليس العديد من الأطفال الذين يعلمون أين يذهبون لتعلم كيفية تصميم برنامج

Oyun başladığında çocukların çoğu korkunç bir psikolojik travmaya maruz kaldı.
عندما بدأت اللعبة تعرّض أغلب الأطفال لصدمة نفسيّة هائلة

Kayıp çocukların çoğu bir daha bulunamıyor.
أغلب الأطفال الضائعون لايتم العثور عليهم

Buradaki çocukların çoğu darağacına doğru sürükleniyor.
أغلب الأطفال هنا يتوجّهون إلى المشانق

çocukların çoğu koleje gelmeden bezlerini bırakırlar, bilirsin.
أتعلم، معظم الأطفال لايستخدمون الحفائض حينما يصلون المرحلة الجامعية

Tacizi kanıtlamak zor. çocukların çoğu tanıklık etmek istemiyor.
صعب إثبات التحرش , معظم الأطفال لا يشهدون

çocukların çoğu Meksikalı olacak onları evlerinde hissettirelim.
أنت تعلمين بأن معظم الأطفال سيكونون مكسيكيون فإجعليهم يشعرون في المنزل

Alan çocukların çoğu üstüne kendi işaretlerini koyardı.
معظم الأطفال كانوا ليودوا ترك علامتهم عليه

çocukların çoğu üniversite planları yaparken ben zahmet bile etmezdim.
و عندما كان معظم الأولاد ...يعملون خطط الإلتحاق بالجامعه أنا لم أكترث

Etnik olarak, ilçenin yüzde 60'ı Afrikalı Amerikalılardan oluşuyor. Eğitimde bu oran yalnız devlet okulları için geçerli çünkü ayrıcalıklı beyaz çocukların çoğu Özel Lawrence Akademisi'ne gidiyor.
عرقيا، المقاطعة حول ٦٠ في المائه من الأمريكان الأفارقة، لكن ما يحدث في المدارس الحكومية أن معظم الأولاد البيض المميزين يذهبون إلى أكاديمية "لورينس" الخاصة.

Tamam, bize doktor veya avukat veya benzeri bir meslek edinin demediler, ama babam bize Aristo ve öncü bakteri savaşçıları gibi şeyler okurken diğer çocukların çoğu şu şarkıyı dinliyordu: "The Wheels on the Bus Go Round and Round."
صحيحٌ أنهم لا يُخبرونا أن نصبح أطباء .. أو محامون .. أو شيءٌ من هذا القبيل ولكن والدي كان يقرأ لنا عن أرسطو ومقاتلوا الجراثيم الرواد عندما كان العديد من الأطفال يسمعون أغنية " عندما تدور عجلة باص المدرسة .. تدور تدور تدور "