| Aileden ayrılmanın ve çocukların hayatını mahvetmenin yanında bu hiçbir şey değil! | Open Subtitles | والتي هي لاشيء عندما تتحدثين عن الإنفصال عن العائلة وتدمير حياة الأطفال. |
| En önemlisi, çocukların hayatını kurtarmak. | TED | المهمة الأولى والأهم هي إنقاذ حياة الأطفال. |
| Vay! Bu çocukların hayatını kurtardınız Uğur Bey. | Open Subtitles | رائع , لقد أنقذت حياة الأطفال يا سيد داونز |
| Küresel olarak ölçeklendirmek duyma tedavisiyle hiç tanışmamış çocukların hayatını değiştirebilir, yalnızca cep telefonunun gücüyle. | TED | إن التوسع على مستوى العالم بإمكانه تغيير حياة الأطفال الذين لم يستفيدوا قط من رعاية صحية للسـمع من قبل، وذلك باستعمال تأثير الهاتف المحمول فقط. |
| çocukların hayatını nasıl riske atarsın? | Open Subtitles | كيف تعرضين حياة الأطفال إلى الخطر ؟ |
| Washington'daki At Our Lady of Sorrows Hastanesi'nde Dr. Dana Scully, talihsiz çocukların hayatını düzeltmek için çalışıyor. | Open Subtitles | في مستشفى "سيدة الأحزان" بـ(واشنطن) الدكتورة (دانا سكالي)، تعمل على إصلاح حياة الأطفال سيء الحظ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 