عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çocuklar iyi mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل الأولاد بخير
-
هل الأطفال بخير
| Sadece bilmeni istedim. Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | فقط اردت اخبارك بذلك هل الأولاد بخير |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| - Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| - Ne? Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأطفال بخير ؟ ؟ |
| - Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأولاد بخير ؟ |
| Çocuklar iyi mi? | Open Subtitles | هل الأطفال بخير ؟ |