"çocuklara bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على الأطفال
• للأولاد
• لمثل هؤلاء

Bunla ilgili ne yapacağımı bilmiyorum. Eğer çocuklara bir tehlike varsa...
لا أعرف ما العمل حول هذا إذا هناك خطر على الأطفال

Ah, hemşire Peeler, çocuklara bir merhaba demek için uğramıştık.
أيتها الممرضة بيلير، نحن أتينا فقط لنسلم على الأطفال

çocuklara bir baksak mı?
هل يجب علينا الذهاب لنطمئن على الأطفال ؟

çocuklara bir şey almayacağım.
لا تضغطين علي لن أقوم بفعل شيء للأولاد

-Şarkılarımdan birini al ve bu komik çocuklara bir karaoke ver.
أخذت واحداً من الحاني وأهديت! الأغنيه للأولاد المضحكين ..

Ne yani, geçmişte yaptığın boktan bir şey yüzünden çocuklara bir şey olmasın mı istiyorsun?
وماذا ؟ لا تريد أن يحدث شيء للأولاد

Bu çocuklara bir oda vermeliyiz.
علينا أن نفسح المجال لمثل هؤلاء

Paketleyebilirim, çocuklara bir zarar gelmesin.
يجب أن أغلفها خوفاً على الأطفال

-Muhtemelen.. Bak gidip çocuklara bir bakayım.
انظر، سأذهب للأطمئنان على الأطفال

Tamam kimse çocuklara bir mesaj iletmeni istiyorum.
حسناً لاأحد أريد أن توصل رسالة للأولاد

Öncelikle Bill, benim iznimi almadan çocuklara bir köpek almanı beklemiyordum.
حسناً، بادئ الأمر يا بيل، لم أكن أتوقع منك أنْ... تشتري للأولاد كلب دون أخذ إذني أوّلاً.

Ben çocuklara bir köpek aldım, Libby.
لقد اشتريت كلب للأولاد يا ليبي.

Bu gece çocuklara bir filim göstereceğim.
سأعرض الفيلم للأولاد غداً

Kötü çocuklara bir zaafım vardır.
أصلح دوماً للأولاد المنحرفين.

Buna benzer çocuklara bir oda vermeliyiz.
علينا أن نفسح المجال لمثل هؤلاء