| Tanrı aşkına Elizabeth sadece Çocuklara yardım etmeyi dener misin? | Open Subtitles | لأجل الله، إليزابيث هل من الممكن أن تحاولي مساعدة الأطفال ؟ |
| Afrika'daki yoksul Çocuklara yardım etmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | أحاول مساعدة الأطفال المحتاجين فى أفريقيا |
| Bu yüzden, yetimhaneleri ziyaret ettim, ve tanıştığım Çocuklara yardım etmek için biraz kıyafet, kitap ve biraz para bağışladım. | TED | لذلك زرت بعض دور الأيتام وتبرعت ببعض الملابس والكتب وقليل من المال لمساعدة الأطفال الذين قابلتهم. |
| Yalnızca Çocuklara yardım edebilmekten mutluluk duyuyorum. | Open Subtitles | كنت للتو أنا فقط سعيد أنني في موقف لمساعدة الأطفال |
| hayır,ben sadece Çocuklara yardım edeceğim... Üzgünüm ama,bunu yapamam. | Open Subtitles | لا ، أنا أريد مساعدة الاطفال ولكن أنا آسف ، لا يمكنني فعل هذا |
| Çocuklara yardım kurumu Başkan'ın önderliğinde başarıya ulaştı. | Open Subtitles | صندوق نقد الأطفال قد إزدهر تحت قيادة العمدة |
| Ama annem senin sürekli Çocuklara yardım ettiğini söylemişti. | Open Subtitles | لكن امي قالت انك تعطي المال للجمعيات الخيرية لمساعدة الاطفال دائما |
| Çocuklara yardım fonu için bağış | Open Subtitles | تبرعوا، صندوق رعاية الطفولة |
| Güney Amerika ve Afrika'daki "Çocuklara yardım" saçmalıklarıyla uğraşırdı. | Open Subtitles | لقد كان يعلم في ذاك الهراء مساعدة الأطفال , في جنوب امريكا , أفريقيا |
| Çocuklara yardım etmeyi seviyorum. Görev aşkı, gerçekten. | Open Subtitles | أنا فقط أحب مساعدة الأطفال أنها دعوة حقاً |
| Aç Çocuklara yardım etmek istediğinizi soran bir pencere açılacak. | Open Subtitles | ستسألك الشاشة إذا كنت تريد مساعدة الأطفال الجياع |
| Çocuklara yardım etmemekle birlikte 18,87 dolar ediyor. | Open Subtitles | إذا بدون مساعدة الأطفال الجياع، المبلغ هو 18.87 دولار |
| Küçük Çocuklara yardım etmek istediğimi söyledim. | TED | قلت أني أريد مساعدة الأطفال الصغار. |
| Biliyorum ki, fazlasıyla moral bozucu olabilir korunmasız Çocuklara yardım etmenin ve fakirlikle mücadele etmenin inandırılmak istediğimiz kadar kolay olmadığını öğrenmek. | TED | أعلم بأن هذا قد يشعركم بكآبة لا تصدق أن نعلم بأن مساعدة الأطفال الضعفاء والتغلب على الفقر ليس أمرًا سهلا كما اعتقدنا دومًا. |
| Ancak birlikte çalışırsak bunun üstesinden gelebiliriz bu yüzden lütfen Çocuklara yardım etmeme yardım edin. | Open Subtitles | ولكن بالأرادة نستطيع أن نتخطاها إذا تكاتفنا جميعًا 0 لذا من فضلكم ساعدوني لمساعدة الأطفال |
| Gelecek sefer belki Çocuklara yardım etmek için gönüllü olmadan önce iki kere düşünür de karar verirsin. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة تفكر مرتين قبل أن تتطوع لمساعدة الأطفال |
| Yani, Tanrım, bütün gün Çocuklara yardım ediyorum. | Open Subtitles | أعني، بربي، أنا أعمل طوال اليوم لمساعدة الأطفال |
| Sonra Çocuklara yardım edebileceğimi düşündüm ve kalmaya devam ettim. | Open Subtitles | لكننى ظننت انة بأمكانى مساعدة الاطفال اذا بقيت |
| Hobilerimden biri Çocuklara yardım etmek. | Open Subtitles | واحدة من هواياتي مساعدة الاطفال |
| Buradaki Çocuklara yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد مساعدة الاطفال بالاعلى |
| Çocuklara yardım kurumu Başkan'ın önderliğinde başarıya ulaştı. | Open Subtitles | صندوق نقد الأطفال قد إزدهر تحت قيادة العمدة |
| "Bakın, size gerçekten de yardımcı olmak istiyoruz," ve siz de bilirsiniz, bir Karavan satın aldılar, Çocuklara yardım etmek için bir araba daha aldılar ama sanki | Open Subtitles | نحنُ نريد ان نساعدك فأحضرو لي مركبة أخرى لمساعدة الاطفال لكنه |
| Çocuklara yardım fonu | Open Subtitles | صندوق رعاية الطفولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 