| Bilmem, Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | ، لا أعلم أنا لا أجيد التعامل مع الأطفال |
| Çocuklarla aram iyidir. Okçuluk, yürüyüş... | Open Subtitles | أجيد التعامل مع الأطفال والرماية والنزهات سيرًا على الأقدام |
| - Çocuklarla aram hiç iyi olmamıştır. | Open Subtitles | ما سبق أن كنت جيّد مع الأطفال لاحظت،. |
| Benim Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | الأمر أني، لا أحسن التعامل مع الأطفال. |
| Çocuklarla aram iyidir, Vince. | Open Subtitles | انا اجيد التعامل مع الاطفال,فينس. |
| Sana söyledim, Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | أخبرتك، أنا لست جيدة مع الأطفال |
| Sana Çocuklarla aram iyi olmadığını söylediğimde bunda ciddiydim. | Open Subtitles | - عندما قلت لك أنا لست جيدة مع الأطفال كنت أقول الحقيقة |
| Pekala, Çocuklarla aram pek iyi değil. | Open Subtitles | حسنا ،، أنا لست جيد مع الأطفال |
| Çocuklarla aram iyi değil dedim sana. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني لا أجيد التعامل مع الأطفال أجل ... |
| Çocuklarla aram iyi değil. Ama o... | Open Subtitles | حسنا، حسنا، أنا لست جيدة جدا مع الأطفال ، كنه... |
| Senin çocukların var. Benim Çocuklarla aram çok iyi. | Open Subtitles | أنت لديك أطفال وأنا جيدة مع الأطفال |
| Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لست بارعة مع الأطفال |
| Çocuklarla aram hiç iyi değildir. | Open Subtitles | أنا لست جيداً مع الأطفال.. |
| Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لم أكن ماهر أبداً مع الأطفال |
| Çocuklarla aram iyi değil. | Open Subtitles | لستُ اتصرف جيداً مع الأطفال |
| Çocuklarla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لستُ بارعة مع الأطفال |
| Rosa, Çocuklarla aram çok iyidir. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}.روزا )، أنا بارعةٌ مع الأطفال |
| Çocuklarla aram çok iyidir. | Open Subtitles | أنا جيدة جدأ مع الأطفال |
| Çocuklarla aram çok iyidir. | Open Subtitles | أنا رائعه مع الأطفال |
| Ayrıca şunu da söyleyeyim Çocuklarla aram pek iyi değildir. | Open Subtitles | لكن علي ان اخبرك اني لست جيد مع الاطفال -انا لست طفلة -لا , بالطبع لا |
| Çocuklarla aram çok iyidir. | Open Subtitles | انا رائع مع الاطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 